Traduzioni di „peona“ nel dizionario spagnolo » portoghese

peonza [peˈoṇθa] SOST f

peonza

pião m

pena [ˈpena] SOST f

1. pena (tristeza, lástima):

pena

lástima f

pena

pena f

ser una pena

ser uma pena

me da mucha pena el gato

me dá muita pena do gato

¡qué pena!

que pena!

2. pena (sanción):

pena

pena f

pena de muerte

pena de morte

3. pena (dificultad):

pena

pena f

valer la pena

valer a pena

4. pena AmLat (vergüenza):

pena

vergonha f

tener pena

ter vergonha

persona [perˈsona] SOST f

persona

pessoa f

persona jurídica

pessoa jurídica

persona mayor

pessoa mais velha

ser buena/mala persona

ser boa/má pessoa

en persona

em pessoa

I . peinar [pei̯ˈnar] VB vb trans

1. peinar (pelo):

peinar

pentear

2. peinar (rastrear):

peinar

investigar

II . peinar [pei̯ˈnar] VB vb rifl

peinar peinarse:

peinarse

pentear-se

peña [ˈpeɲa] SOST f

1. peña (roca):

peña

rocha f

2. peña (grupo):

peña

turma f

peón [peˈon] SOST m

1. peón (obrero):

peón

peão(peona) m (f)

peón caminero

operário que trabalha na manutenção das estradas

2. peón (en ajedrez):

peón

peão m

I . peor [peˈor] AGG

1. peor (compar):

peor

pior

peor que

pior que

peor es nada

é melhor do que nada

ir de mal en peor

ir de mal a pior

2. peor (superl):

el/la/lo peor

o/a/o pior

el peor día

o pior dia

II . peor [peˈor] AVV

peor

pior

en el peor de los casos

no pior dos casos

I . penal [peˈnal] AGG

penal

penal

II . penal [peˈnal] SOST m

1. penal (prisión):

penal

presídio m

2. penal AmLat CALCIO:

penal

pênalti m

I . penar [peˈnar] VB vb trans

penar

apenar

II . penar [peˈnar] VB vb intr (padecer)

penar

penar

fregona [freˈɣona] SOST f

1. fregona (utensilio):

fregona

esfregão m

2. fregona pegg (sirvienta):

fregona

doméstica f

neurona [neu̯ˈrona] SOST f

neurona

neurônio m

neonazi [neoˈnaθi] AGG SOST mf

neonazi

neonazista mf

corona [koˈrona] SOST f

corona

coroa f

tahona [taˈona] SOST f

tahona

padaria f

pezuña [peˈθuɲa] SOST f

pezuña

casco m