Traduzioni di „ratos“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

rato [ˈrrato] SOST m

rato

momento m

a ratos

às vezes

a cada rato

com frequência

al (poco) rato

(pouco) depois

de rato en rato

de vez em quando

un buen rato

um bom momento

un rato largo colloq

um tempão

todo el rato

o tempo todo

hacer pasar un mal rato a alguien

fazer alguém passar um mau pedaço

pasar un buen/mal rato

passar um bom/mau pedaço

pasar el rato

matar o tempo

tener para rato

ter muita coisa para fazer

aún tengo para rato

ainda tem muita coisa para fazer

¡hasta otro rato!

até mais!

Esempi per ratos

a ratos

às vezes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo miro a cada rato el velador de mi pieza.

www.cuentocuentos.net

Al rato voy adentro y conozco a un par de abueletes súper majos.

dosculottesyunsillin.wordpress.com

Estuve un buen rato oteando desde la orilla en busca de la fiera, pero no vi nada.

retazosdelavida.blogspot.com

El título prometía, y el antetítulo - guía sencilla, divertida y picante para la seducción - agoraba pasar un buen rato.

www.laplumadepandora.com

En el rato que anduve por allí refitoleando charlamos de planes y proyectos.

cambiandodetercio.wordpress.com

Parte 2 no es una mala película y te entretenés un rato, pero más que una continuación parece una remake.

www.cinesargentinos.com.ar

Hace rato que vengo proponiendo el castigo social.

articulos-interesantes.blogspot.com

Mira, te voy a decir el truco del almendruco: tienes que ver el blog como un lugar para pasar un rato.

lamedicinadetongoy.blogspot.com

Hola, hice locro y me salió espectacular, pero despues de un rato, luego de comerlo aprox.

recetasdeargentina.com.ar

La boruca que venía de allá abajo se salía a cada rato de la barranca y nos sacudíal cuerpo para que no nos durmiéramos.

elmundoincompleto.blogspot.com