Traduzioni di „Antalya“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

antarca [an̩ˈtarka] AVV Arg colloq (de espaldas)

antarca

auf dem Rücken

atalaya [ataˈlaɟa] SOST f

1. atalaya (torre):

atalaya

Wach(t)turm m

atalaya

Aussichtsturm m

2. atalaya (lugar elevado):

atalaya

Aussichtspunkt m

antaño [an̩ˈtaɲo] AVV

antaño

einst

antaño

früher

antañón (-ona) [an̩taˈɲon, -ona] AGG colloq

antañón (-ona)

uralt

antena [an̩ˈtena] SOST f

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

Antenne f

antena de alineación

Anflugantenne f

antena colectiva

Gemeinschaftsantenne f

antena direccional

Richtantenne f

antena de haz dirigido

Richtstrahler m

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena de radio

Funkantenne f

antena de radioenlace dirigido

Richtfunkantenne f

antena con reflector

Reflektorantenne f

estar en antena

senden

el programa lleva un año en antena

das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt

2. antena NAUT:

antena

Rah(e) f

3. antena ZOOL:

antena

Fühler m

estar con las antenas puestas iron

die Ohren spitzen

antera [an̩ˈtera] SOST f BOT

antera

Anthere f

antera

Staubbeutel m

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB vb trans

1. anticipar (viaje, fecha):

anticipar

vorverlegen

2. anticipar (suceso):

anticipar

vorwegnehmen

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

3. anticipar (dinero):

anticipar

vorstrecken

anticipar una paga sobre el sueldo

einen Vorschuss auf das Gehalt geben

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB vb rifl

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

antedía [an̩teˈðia] AVV

(de) antedía

am Vortag

cantizal [kan̩tiˈθal] SOST m

cantizal (cantos)

Steinfeld nt

cantizal (guijarros)

Kieselfläche f

anta [ˈan̩ta] SOST f

1. anta ZOOL:

anta

Elch m

2. anta STOR:

anta

Menhir m