Traduzioni di „Briten“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . bribón (-ona) [briˈβon(a)] AGG

1. bribón (vago):

bribón (-ona)

faul

bribón (-ona)

träge

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

verschlagen

bribón (-ona)

schlau

II . bribón (-ona) [briˈβon(a)] SOST m (f)

1. bribón (bellaco):

bribón (-ona)

Schuft(in) m (f)

bribón (-ona)

Schurke(-in) m (f)

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

Gauner(in) m (f)

bribón (-ona)

Spitzbube(-bübin) m (f)

3. bribón (niño):

bribón (-ona)

Strolch m

bren [bren] SOST m AGR

bren (salvado)

Kleie f

roten [ˈrroten] SOST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

buten [ˈbuten] SOST m

de buten colloq

toll

de buten colloq

großartig

bristol [ˈbristol] SOST m

bristol

dünner Pappkarton m

briba [ˈbriβa] SOST f

briba

Faulenzerleben nt

andar [o vivir] a la briba

ein müßiges Leben führen

andar [o vivir] a la briba

herumgammeln colloq

brisa [ˈbrisa] SOST f

brisa

Brise f

brizna [ˈbriθna] SOST f

1. brizna (hebra):

brizna

Fädchen nt

2. brizna BOT:

brizna

Faser f

brizna (de judías)

Faden m

3. brizna (porción diminuta):

brizna

Krume f

una brizna de tabaco

ein paar Krumen Tabak

no tiene ni una brizna de humor

er/sie hat kein bisschen Humor

4. brizna AmLat (llovizna):

brizna

Sprühregen m

brioso (-a) [briˈoso, -a] AGG

1. brioso (con energía):

brioso (-a)

tatkräftig

brioso (-a)

energisch

2. brioso (con pujanza):

brioso (-a)

schwungvoll

3. brioso (con garbo):

brioso (-a)

anmutig

brinco [ˈbriŋko] SOST m

brinco

Sprung m

brinco

Satz m

dar brincos

hüpfen

dar brincos

springen

dar brincos de alegría

Freudensprünge machen

de un brinco

mit einem Satz

en un brinco fig

im Nu

pegar un brinco

einen Satz machen

brillo [ˈbriʎo] SOST m

1. brillo (reflejo de luz):

brillo

Glanz m

brillo

Funkeln nt

brillo

Schimmer m

sacar [o dar] brillo a algo

etw (auf Hochglanz) polieren

2. brillo (gloria):

brillo

Ruhm m

3. brillo (excelencia):

brillo

Vortrefflichkeit f

bricho [ˈbriʧo] SOST m

bricho

Lahn m

bricho de oro

Goldlamelle f

bricho de plata

Rauschsilber nt

bridge [briʧ] SOST m

bridge

Bridge nt

brisca [ˈbriska] SOST f

brisca

Kartenspiel

briago (-a) [ˈbrjaɣo, -a] AGG Mess colloq

briago (-a)

besoffen

maitén [mai̯ˈten] SOST m Cile BOT

maitén (árbol)

Baumwürger m

brida SOST

Contributo di un utente

brida (cable) f

Kabelbinder m

brida (cable) f

Kabelband nt

brida (cable) f

Plastikhandfessel f

retén SOST

Contributo di un utente

retén (puesto de policía) m Mess

Polizeiposten m