Traduzioni di „Bromelie“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

bromeliáceas [bromeˈljaθeas] SOST f pl BOT

bromeliáceas

Bromelien f pl

bromear [bromeˈar] VB vb intr

bromear

spaßen

bromear

scherzen

bromopnea [bromoβˈnea] SOST f MED

bromopnea

übelriechender Atem m

focomelia [fokoˈmelja] SOST f MED

focomelia

Phokomelie f

broquelillo [brokeˈliʎo] SOST m

broquelillo

Ohrstecker m

I . bromista [broˈmista] AGG

bromista

spaßig

bromista

witzig

II . bromista [broˈmista] SOST mf

bromista

Spaßvogel m

bromo [ˈbromo] SOST m CHIM

bromo

Brom nt

broma [ˈbroma] SOST f

broma (gracia)

Scherz m

broma (gracia)

Spaß m

broma (gracia)

Witz m

broma (tontería)

Unfug m

broma pesada [o de mal gusto]

schlechter Scherz

bromas aparte...

Spaß beiseite ...

estar de broma

scherzen

entre bromas y veras

halb Scherz, halb Ernst

fuera de bromas

ganz im Ernst

gastarle una broma a alguien

sich mit jdm einen Scherz erlauben

lo dije de [o en] broma

das habe ich nur aus [o. im] Spaß gesagt

ni de [o en] broma

auf keinen Fall

ni de [o en] broma

unter gar keinen Umständen

no estoy para bromas

ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt

tomar algo a broma

etw nicht ernst nehmen

bromazo [broˈmaθo] SOST m

bromazo

schlechter Scherz m

bromato [broˈmato] SOST m CHIM

bromato

Bromat nt

bromuro [broˈmuro] SOST m CHIM

bromuro

Bromid nt

brote [ˈbrote] SOST m

1. brote BOT:

brote

Knospe f

brotes de bambú

Bambussprossen f pl

brotes de soja

Sojasprossen f pl

2. brote (comienzo):

brote

Aufkeimen nt

3. brote (erupción):

brote

Ausbruch m

broche [ˈbroʧe] SOST m

1. broche:

broche (en la ropa)

Druckknopf m

broche (de adorno)

Anstecknadel f

broche (de adorno)

Brosche f

broche de oro fig

krönender Abschluss

2. broche Arg (pinza):

broche

Wäscheklammer f

3. broche Cile, Perù, PRico (sujetapapeles):

broche

Büroklammer f

4. broche pl AmLat (gemelos):

broche

Manschettenknöpfe m pl

brocal [broˈkal] SOST m

brocal

(Brunnen)rand m