Traduzioni di „Detsamma“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

detasa [deˈtasa] SOST f

detasa COMM

Gebührenermäßigung f

detasa FERR

Frachtrabatt m

detractar [detrakˈtar] VB vb trans

detractar

herabwürdigen

detractar

verleumden

gamma [ˈgam(m)a] SOST f

gamma

Gamma nt

detalle [deˈtaʎe] SOST m

1. detalle (pormenor):

detalle

Detail nt

detalle

Einzelaufstellung f

en [o al] detalle

ausführlich

en [o al] detalle

genau

venta al detalle COMM

Einzelverkauf m

dar detalles

genau schildern

dar detalles

detailliert berichten

entrar en detalles

ins Detail gehen

2. detalle (finura):

detalle

Liebenswürdigkeit f

detalle

Aufmerksamkeit f

has tenido un detalle regalándome las flores

es war sehr aufmerksam [o. liebenswürdig] von dir, mir die Blumen zu schenken

I . detraer [detraˈer] irreg como traer VB vb trans

1. detraer (restar):

detraer

abziehen

2. detraer (desacreditar):

detraer

herabwürdigen

II . detraer [detraˈer] irreg como traer VB vb rifl

detraer detraerse:

detraerse de

sich fernhalten von +dat

detraerse de

sich abwenden von +dat

detraerse de un grupo

sich einer Gruppe entziehen