Traduzioni di „Dibetou“ nel dizionario spagnolo » tedesco

dibujo [diˈβuxo] SOST m

1. dibujo (acción):

dibujo

Zeichnen nt

2. dibujo (resultado):

dibujo

Zeichnung f

dibujo acotado

Maßzeichnung f

dibujos animados

Zeichentrickfilm m

meterse en dibujos fig

sich in die Nesseln setzen

3. dibujo (muestra):

dibujo

Muster nt

tejido con dibujos

gemusterter Stoff

dibatag [diβaˈtak] SOST m ZOOL

dibatag

somalische Antilopenart

ribete [rriˈβete] SOST m

1. ribete (galón):

ribete

Besatz m

2. ribete:

ribete (adorno)

Verzierung f

ribete (de una narración)

Ausschmückung f

3. ribete pl (indicios):

ribete

Züge m pl

abeto [aˈβeto] SOST m

1. abeto BOT:

abeto

Tanne f

abeto rojo

Fichte f

2. abeto (madera):

abeto

Tannenholz nt

abeto

Tanne f

dieta [diˈeta] SOST f

1. dieta (para adelgazar):

dieta

Diät f

dieta

Schonkost f

dieta absoluta

Hungerkur f

dieta absoluta

Nulldiät f

dieta alimenticia

Ernährungsweise f

dieta básica

Grundnahrung f

dieta disociativa

Trennkost f

dieta mediterránea GASTR, MED

mediterrane Kost

dieta milagro

Wunderdiät f

estar a dieta

fasten

estar a dieta

Diät halten

poner alguien a dieta

jdm eine Diät verordnen

poner alguien a dieta

jdn auf Diät setzen colloq

2. dieta (parlamento):

dieta

Parlament nt

dieta

Landtag m

dieta confederal

Bundesversammlung f

Dieta Federal

Bundestag m

Dieta Imperial

Reichstag m

dieta regional

Landtag m

3. dieta pl (retribución):

dieta

Diäten pl

dieta

Tagegelder nt pl

dietas de asistencia

Sitzungsgelder nt pl

dietas de asistencia

Präsenzgelder nt pl

dietas de desplazamiento [o de viaje]

Reisespesen pl

directo¹ [diˈrekto] SOST m

1. directo (tren):

directo

durchgehender Zug m

2. directo SPORT (boxeo):

directo

Gerade f

3. directo TV, RADIO:

directo

Livedarbietung f

dilecto (-a) [diˈlekto, -a] AGG

dilecto (-a)

aufrichtig geliebt

diserto (-a) [diˈserto, -a] AGG

diserto (-a)

redegewandt

diserto (-a)

wortgewandt

libreto [liˈβreto] SOST m

libreto

Libretto nt

libreto

Textbuch nt