Traduzioni di „Engländerin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . engrandecer [eŋgran̩deˈθer] irreg como crecer VB vb trans

1. engrandecer:

engrandecer (aumentar)

vergrößern

engrandecer (acrecentar)

vermehren

engrandecer (elevar)

steigern

2. engrandecer (exagerar):

engrandecer

übertreiben

3. engrandecer (enaltecer):

engrandecer

verherrlichen

II . engrandecer [eŋgran̩deˈθer] irreg como crecer VB vb rifl engrandecerse

1. engrandecer:

engrandecerse (aumentar)

sich vergrößern

engrandecerse (en importancia)

an Größe gewinnen

2. engrandecer (ascender):

engrandecerse

aufsteigen

engrandar [eŋgran̩ˈdar] VB vb trans (agrandar)

engrandar

vergrößern

I . santanderino (-a) [san̩tan̩deˈrino, -a] AGG

santanderino (-a)

aus Santander

II . santanderino (-a) [san̩tan̩deˈrino, -a] SOST m (f)

santanderino (-a)

Einwohner(in) m(f) von Santander

engrandecimiento [eŋgran̩deθiˈmjen̩to] SOST m

1. engrandecimiento:

engrandecimiento (aumento)

Vergrößerung f

engrandecimiento (en número)

Vermehrung f

engrandecimiento (subida)

Steigerung f

2. engrandecimiento (exageración):

engrandecimiento

Übertreibung f

3. engrandecimiento (enaltecimiento):

engrandecimiento

Verherrlichung f

4. engrandecimiento (ascenso):

engrandecimiento

Aufstieg m

banderín [ban̩deˈrin] SOST m

1. banderín:

banderín (bandera)

Banner nt

banderín (triangular)

Wimpel m

banderín SPORT

Fähnchen nt

2. banderín (persona):

banderín

Bannerträger m

3. banderín MILIT:

banderín de enganche

Aufnahmestelle für Rekruten

hilandería [ilan̩deˈria] SOST f

1. hilandería (arte):

hilandería

Spinnen nt

2. hilandería (fábrica):

hilandería

Spinnerei f

hilandero² (-a) [ilan̩ˈdero, -a] SOST m (f)

hilandero (-a)

Spinner(in) m (f)

volandero (-a) [bolan̩ˈdero, -a] AGG

1. volandero (volantón):

volandero (-a)

flügge

2. volandero TECN (móvil):

volandero (-a)

beweglich

3. volandero fig (inquieto):

volandero (-a)

flatterhaft

volandera [bolan̩ˈdera] SOST f

1. volandera TECN:

volandera

Zwischenscheibe f

volandera

Unterlegscheibe f

2. volandera (muela de molino):

volandera

Mühlstein m

3. volandera colloq (mentira, falsedad):

volandera

Lüge f

I . malandrín (-ina) [malan̩ˈdrin(a)] AGG

malandrín (-ina)

übel

malandrín (-ina)

böse

II . malandrín (-ina) [malan̩ˈdrin(a)] SOST m (f)

malandrín (-ina)

Übeltäter(in) m (f)

malandrín (-ina)

Schurke(-in) m (f)

malandrín (-ina)

Bösewicht m iron

I . engalanar [eŋgalaˈnar] VB vb trans

engalanar con

verzieren mit +dat

engalanar (adornar) con

schmücken mit +dat

II . engalanar [eŋgalaˈnar] VB vb rifl

engalanarse

sich herausputzen

engalanarse (adornarse) con

sich schmücken mit +dat

enguandos [eŋˈgwan̩dos] SOST m pl Col

1. enguandos (cosas superfluas):

enguandos

Kram m

2. enguandos (evasivas):

enguandos

Vorwand m

revelandero (-a) [rreβelan̩ˈdero, -a] SOST m (f)

revelandero (-a)

jd, der/die fälschlich behauptet, göttliche Offenbarungen erhalten zu haben

rehilandera [rreilan̩ˈdera] SOST f (juguete)

rehilandera

Windrädchen nt