Traduzioni di „Heisa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

geisha, gueisa [ˈgei̯sa] SOST f

geisha

Geisha f

repisa [rreˈpisa] SOST f

repisa

Konsole f

repisa ARCHIT

Kragstein m

repisa de chimenea

Kaminsims m

repisa de ventana

Fensterbrett nt

repisa de ventana

Fensterbank f

devisa [deˈβisa] SOST f

1. devisa (señorío solariego):

devisa

altadliger Herrensitz m

2. devisa (tierra):

devisa

Erbgrundstück nt

melisa [meˈlisa] SOST f

melisa

Melisse f

prisa [ˈprisa] SOST f

prisa

Eile f

a toda prisa

in aller Eile

de prisa

schnell

hacer algo de prisa

etw eilends tun

de prisa y corriendo (con demasiada prisa)

hastig

de prisa y corriendo (rápidamente)

schleunigst

no corre prisa

es hat Zeit

corre mucha prisa

es ist dringend

corre mucha prisa

es eilt sehr

¡date prisa!

beeil dich!

¡date prisa!

Beeilung!

el jefe me mete prisa

der Chef drängt mich zur Eile

tengo prisa

ich habe es eilig

tengo prisa

ich bin in Eile

no tengas prisa

lass dir Zeit

a esta hora hay mucha(s) prisa(s) en la calle

um diese Zeit herrscht auf der Straße ein geschäftiges Treiben

guisa [ˈgisa] SOST f

1. guisa (modo):

guisa

Weise f

no puedes hacerlo de esta guisa

du kannst es so nicht machen

2. guisa (locuzione):

utilizó un pedazo de cartón a guisa de paraguas

er/sie benutzte ein Stück Pappe als Regenschirm

trisa [ˈtrisa] SOST f ZOOL

trisa

Alse f

trisa

Finte f

luisa [ˈlwisa] SOST f BOT

luisa

Zitronenkraut nt

brisa [ˈbrisa] SOST f

brisa

Brise f

quisa [ˈkisa] SOST f Bol GASTR

quisa

reife, gebratene Banane f

chisa [ˈʧisa] SOST f Col ZOOL

chisa

Käferlarve f (von Eingeborenen gebraten und gegessen)

frisa [ˈfrisa] SOST f

1. frisa (tela):

frisa

Fries m

2. frisa Arg, Cile (pelo):

frisa

Flor m

3. frisa PRico, RDom (manta):

frisa

Bettdecke f

4. frisa MILIT:

frisa

Palisade f

5. frisa NAUT:

frisa

Dichtung f

paisa [ˈpai̯sa] SOST mf AmC, Mess, Ven (compatriota)

paisa

Landsmann(-männin) m (f)