Traduzioni di „Lasters“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

lastar [lasˈtar] VB vb trans

lastar

zahlen für +acc

lastar la pena del compañero fig

für den Freund büßen

lastre [ˈlastre] SOST m

1. lastre (cantera):

lastre

Schotterstein m

2. lastre (de una embarcación):

lastre

Ballast m

lastre de compensación

Ausgleichsballast m

3. lastre (juicio):

lastre

Vernunft f

cabeza con lastre

vernünftiger Kopf

él todavía no tiene lastre

er ist noch etwas unreif

4. lastre (escollo):

lastre

Last f

lastre

Klotz m am Bein

lastra [ˈlastra] SOST f

lastra

Steinplatte f

I . latero (-a) [laˈtero, -a] AGG

latero (-a)

lästig

II . latero (-a) [laˈtero, -a] SOST m (f) AmLat

latero (-a)

Klempner(in) m (f)

lástex® [ˈlasteˠs] SOST m

lástex

Lastex® nt

lasto [ˈlasto] SOST m

lasto

Schuldschein m

lastón [lasˈton] SOST m BOT

lastón

Fieder-Zwenke f

I . lastrar [lasˈtrar] VB vb trans

1. lastrar (poner peso):

lastrar

(mit Ballast) beladen

2. lastrar (subrayar):

lastrar

bekräftigen

II . lastrar [lasˈtrar] VB vb intr

lastrar

Ballast aufladen

láser [ˈlaser] SOST m

láser

Laser m

láser diódico

Laserdiode f

rayo láser

Laserstrahl m

lascar <c → qu> [lasˈkar] VB vb trans

1. lascar NAUT:

lascar

(das Tau) lockern

2. lascar Mess (lastimar):

lascar

verletzen

plaste [ˈplaste] SOST m

plaste

Gipsmasse f

I . lateral [lateˈral] AGG

1. lateral (lado):

lateral

seitlich

lateral

Seiten-

2. lateral (secundario):

lateral

Neben-

II . lateral [lateˈral] SOST m

lateral (de una iglesia)

Seitenschiff nt

lateral (de una avenida)

Seite f einer Allee

latería [lateˈria] SOST f

1. latería (conjunto de latas):

latería

(Vorrat an) Konservendosen f pl

la latería de su despensa

der Konservenvorrat in seiner/ihrer Speisekammer

2. latería AmLat (hojalatería):

latería

(Weiß)blechwaren f pl

áster [ˈaster] SOST f BOT

áster

Aster f

máster [ˈmaster] SOST m <pl másteres, másters> Spagna, PRico UNIV

máster

Master m