Traduzioni di „Leides“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] AGG ANAT

hueso hioides

Zungenbein nt

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] SOST m ANAT

hioides

Zungenbein nt

Herodes [eˈroðes] SOST m STOR, RELIG

Herodes

Herodes m

andar [o ir] de Herodes a Pilatos colloq (ir de un lado a otro)

von Pontius zu Pilatus laufen

andar [o ir] de Herodes a Pilatos (ir de mal en peor)

vom Regen in die Traufe kommen

Flandes [ˈflan̩des] SOST m

Flandes

Flandern nt

lepidio [leˈpiðjo] SOST m BOT

lepidio

(Mauer)kresse f

lepidia [leˈpiðja] SOST f Cile (colerina)

lepidia

Brechdurchfall m

lenidad [leniˈðað ] SOST f sin pl ricerc

lenidad

Nachsicht f

lenidad

Milde f

lerdear [lerðeˈar] VB vb intr AmC, Arg

1. lerdear (hacer algo con pesadez):

lerdear

träge sein

lerdear

schwerfällig sein

2. lerdear:

lerdear (demorarse)

sich dat Zeit lassen

lerdear (llegar tarde)

zu spät kommen

leído (-a) [leˈiðo, -a] AGG

leído (-a)

belesen

leído (-a)

gebildet

una revista muy leída

eine viel gelesene Zeitschrift

muy leído y escribido iron

sehr gebüldet

leída [leˈiða] SOST f

leída

Lesen nt

se lo aprendió de una leída

er/sie lernte es nach einmaligem Durchlesen

dar una leída a algo

etw überfliegen

Andes [ˈan̩des] SOST m pl

Andes

Anden pl

ixoda [iˠˈsoða] SOST m, ixodes [iˠˈsoðes] SOST m ZOOL

ixoda

Schildzecke f

les [les] PRON PERS

1. les m pl region:

les (objeto directo)

sie pl

les (forma cortés)

Sie pl

no les veo

ich sehe sie nicht

2. les mf pl:

les (objeto indirecto)

ihnen

les (t. acusativo)

sie pl

les (forma cortés)

Ihnen pl

les (t. acusativo)

Sie pl

yo les di ayer las llaves

ich habe ihnen gestern die Schlüssel gegeben

¡dales mañana los cuadernos!

gib ihnen morgen die Hefte!

a ellos no les importa nada que... +congt

es ist ihnen egal, dass ...

les ocurrió lo siguiente...

Folgendes ist ihnen passiert ...

les he preguntado su nombre

ich habe sie nach ihrem Namen gefragt

les recuerdo que...

ich möchte Sie daran erinnern, dass ...

I . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] AGG

leonés (-esa)

aus León

II . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] SOST m (f)

leonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von León

eíder <eideres> [eˈiðer] SOST m ZOOL

eíder

Eiderente f

leste [ˈleste] SOST m

1. leste NAUT:

leste

Ost

2. leste (viento):

leste

Ostwind m

Lleida [ˈʎei̯ða] SOST f

Lleida

Lérida nt

Lleida

Lleida nt

Teide SOST

Contributo di un utente

Teide m GEOG

Teide m