Traduzioni di „Recuerpa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

recuerdo² (-a) [rreˈkwerðo, -a] AGG Col (despierto)

recuerdo (-a)

wach

recuesta [rreˈkwesta] SOST f

recuesta (requerimiento)

Aufforderung f

recuesta (requerimiento)

Ersuchen nt

recuesta (demanda)

Forderung f

recuesta (demanda)

Verlangen nt

recuarta [rreˈkwarta] SOST f MUS

recuarta

vierte Gitarrensaite f

recuestar [rrekwesˈtar] VB vb trans

recuestar

fordern

recuento [rreˈkwen̩to] SOST m

recuento

Nachzählung f

recuento de votos

Stimmenauszählung f

recurrir [rrekuˈrrir] VB vb intr

1. recurrir DIR:

recurrir contra

Beschwerde [o. Rechtsmittel] einlegen gegen +acc

2. recurrir:

recurrir (dirigirse) a

sich wenden an +acc

recurrir (acudir) a

zurückgreifen auf +acc

recurrir a la justicia

den Rechtsweg beschreiten

recurrir a todos los medios

alle Hebel in Bewegung setzen

no tener a quien recurrir

niemanden haben, an den man sich wenden kann

si no me paga recurriré a un abogado

wenn er/sie nicht zahlt, werde ich einen Anwalt einschalten

recubrir [rrekuˈβrir] irreg como abrir VB vb trans

recubrir

überziehen

recubrir

überdecken

recubrir (alambre)

umspinnen

el óxido recubre la hoja del cuchillo

die Messerklinge ist mit Rost überzogen

recuperar VB

Contributo di un utente

recuperar vb trans INFORM

wiederherstellen vb trans

recuesto SOST

Contributo di un utente

recuesto (cuesta) m veraltet raro

Abhang m