Traduzioni di „Sticher“ nel dizionario spagnolo » tedesco

stick [esˈtik ] SOST m

1. stick SPORT:

stick

Schläger m

2. stick (desodorante):

stick

Deostift m

pícher [ˈpiʧer] SOST m SPORT

pícher

Pitcher m

pícher

Werfer m

púcher [ˈpuʧer] SOST m sl

púcher

Pusher m

púcher

Großdealer m

quécher [ˈkeʧer] SOST m SPORT

quécher

Fänger m

quécher

Catcher m

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SOST m AUTO

starter

Starter m

fetiche [feˈtiʧe] SOST m

fetiche

Fetisch m

I . metiche [meˈtiʧe] Ande, AmC, Mess, Par, Ven colloq AGG (entrometido)

metiche

naseweis

no seas tan metiche

sei nicht so neugierig

no seas tan metiche

misch Dich nicht überall ein

II . metiche [meˈtiʧe] Ande, AmC, Mess, Par, Ven colloq SOST mf

metiche

jd, der sich in alles einmischt

metiche

Schnüffler(in)

dichero (-a) [diˈʧero, -a] SOST m (f) colloq

dichero (-a)

geistvoller Redner m

fichero [fiˈʧero] SOST m

1. fichero:

fichero (archivador)

Kartei f

fichero (caja)

Karteikasten m

fichero de clientes

Kundenkartei f

2. fichero INFORM:

fichero

Datei f

fichero ASCII

ASCII- Datei f

fichero de trabajo

Arbeitsdatei f

fichero transitorio

Hilfsdatei f

bichero [biˈʧero] SOST m NAUT

bichero

Bootshaken m

biche [ˈbiʧe] AGG

1. biche Arg (fruta):

biche

grün

biche

unreif

2. biche Arg, Col, Pan (persona):

biche

schwächlich

biche

kraftlos

3. biche Mess (fofo):

biche

schwabbelig

biche

schwammig

miche [ˈmiʧe] SOST m

1. miche CRi (pendencia):

miche

Zwist m

miche

Streit m

2. miche Cile (juego):

miche

Spiel, bei dem man eine Münze mit Murmeln aus einem vorgezeichneten Kreis kicken muss

I . piche [ˈpiʧe] AGG

1. piche AmC (tacaño):

piche

geizig

piche

knauserig

2. piche Ven (desagradable):

piche

unangenehm

piche

unerfreulich

3. piche Ven (descompuesto):

piche

verdorben

piche

faulig

II . piche [ˈpiʧe] SOST m

1. piche AmLat colloq (miedo):

piche

Angst f

piche

Bammel m colloq

2. piche ZOOL:

piche

Zwerggürteltier nt

viche [ˈbiʧe] AGG Mess

viche (desnudo)

nackt

viche (sin pelo)

haarlos

chiche [ˈʧiʧe] SOST m

1. chiche AmLat (pecho de la nodriza):

chiche

Ammenbrust f

2. chiche Mess (nodriza):

chiche

Amme f

3. chiche SAm (juguete):

chiche

Spielzeug nt

4. chiche SAm (alhaja):

chiche

Schmuck m

5. chiche AmLat (persona habilidosa):

chiche

geschickter Mensch m

6. chiche AmLat (persona elegante):

chiche

schicke Person f

7. chiche AmLat (cosa bien adornada):

chiche

Prachtstück nt

afiche [aˈfiʧe] SOST m Arg, Par, Urug

afiche

Plakat nt