Traduzioni di „aburrodi“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aburrido (-a) [aβuˈrriðo, -a] AGG

1. aburrido +ser:

aburrido (-a) (reunión, trabajo)

langweilig

aburrido (-a) (persona)

fade

aburrido (-a) (persona)

langweilig

2. aburrido +estar (harto):

aburrido (-a)

überdrüssig

estar aburrido de algo

etw satthaben

estar aburrido de algo

etw +dat überdrüssig sein

sus chistes me tienen aburrido

ich kann seine/ihre Witze nicht mehr hören

I . aburrir [aβuˈrrir] VB vb trans

1. aburrir (hastiar):

aburrir

langweilen

me aburre

er/sie/es langweilt mich

2. aburrir (fastidiar):

aburrir

auf die Nerven gehen +dat

aburrir

anöden colloq

II . aburrir [aβuˈrrir] VB vb rifl

aburrir aburrirse:

aburrirse con

sich langweilen bei +dat

aburrirse de algo

etw sattbekommen

aburrirse como una ostra colloq

sich zu Tode langweilen

aburrarse [aβuˈrrarse] VB vb rifl

aburrarse (volverse torpe)

abstumpfen

aburrarse (volverse violento)

verrohen

aburridora SOST

Contributo di un utente

aburridora (regañina) f AmLat

Schelte f

echar la aburridora a alguien

mit jdm schimpfen