Traduzioni di „acoderado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

apoderado (-a) [apoðeˈraðo, -a] SOST m (f)

apoderado (-a) t. DIR

Bevollmächtigte(r) f(m)

apoderado (-a) COMM

Prokurist(in) m (f)

apoderado (-a) Cile

Erziehungsberechtigte(r) f(m)

apoderado singular

Handlungsbevollmächtigte(r) f(m)

apoderado tributario

Steuerbevollmächtigte(r) f(m)

apoderado procesal

Verfahrensbevollmächtigte(r) f(m)

I . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] AGG

moderado (-a) (fuerza, alegría, propuesta)

gemäßigt

moderado (-a) (velocidad, vida)

mäßig

moderado (-a) (precio, petición)

maßvoll

moderado (-a) (castigo)

mild

II . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] SOST m (f) POL

moderado (-a)

gemäßigter Politiker(gemäßigte Politikerin) m (f)

acobrado (-a) [akoˈβraðo, -a] AGG

acobrado (-a)

kupferfarben

acodado (-a) [akoˈðaðo, -a] AGG

acodado (-a)

gebogen

acodado (-a)

winkelförmig

inmoderado (-a) [inmoðeˈraðo, -a/immoðerˈraðo, -a] AGG

inmoderado (-a)

unmäßig

inmoderado (-a)

maßlos

abanderado (-a) [aβan̩deˈraðo, -a] SOST m (f)

1. abanderado (en actos públicos):

abanderado (-a)

Fahnenträger(in) m (f)

2. abanderado (pionero):

abanderado (-a)

Vorkämpfer(in) m (f)

desapoderado (-a) [desapoðeˈraðo, -a] AGG

desapoderado (-a)

entfesselt

desapoderado (-a)

zügellos

federado (-a) [feðeˈraðo, -a] AGG

federado (-a)

föderativ

federado (-a)

Bundes-

estado federado

Bundesland nt

ponderado (-a) [pon̩deˈraðo, -a] AGG

ponderado (-a)

gewichtet

media ponderada

gewogenes Mittel

moderador¹ [moðeraˈðor] SOST m FIS

moderador

Moderator m

tolerado (-a) [toleˈraðo, -a] AGG (película)

tolerado (-a)

jugendfrei

lacerado (-a) [laθeˈraðo, -a] AGG

lacerado (-a)

unglückselig

alterado (-a) [al̩teˈraðo, -a] AGG

1. alterado (aturdido):

alterado (-a)

durcheinander

2. alterado (irritado):

alterado (-a)

erregt

alterado (-a)

aufgeregt

3. alterado (demudado):

alterado (-a)

verstört

soberado [soβeˈraðo] SOST m Cile, Col

soberado

Dachboden m

malconsiderado (-a) [malkonsiðeˈraðo, -a] AGG

malconsiderado (-a)

rücksichtslos

considerado (-a) [konsiðeˈraðo, -a] AGG

1. considerado (tener en cuenta):

considerado (-a)

berücksichtigt

2. considerado (apreciado):

considerado (-a)

angesehen

3. considerado (atento):

considerado (-a)

rücksichtsvoll

confederado (-a) [koɱfeðeˈraðo, -a] SOST m (f)

confederado (-a)

Verbündete(r) f(m)

confederado (-a) (Estado)

Konföderierte(r) f(m)

enmaderado [enmaðeˈraðo/emmaðeˈraðo] SOST m

1. enmaderado (enmaderamiento):

enmaderado

Vertäfelung f

2. enmaderado (maderamen):

enmaderado

Gebälk nt

acostumbrado (-a) [akostumˈbraðo, -a] AGG

acostumbrado (-a)

gewohnt

llegó a la hora acostumbrada

er/sie kam zur gewohnten Zeit

mal acostumbrado

verwöhnt

desconsiderado (-a) [deskonsiðeˈraðo, -a] AGG

desconsiderado (-a)

rücksichtslos