Traduzioni di „aika“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

taka [ˈtaka] SOST m FIN

taka

Taka m

moka [ˈmoka] SOST m, moca [ˈmoka] SOST m (café)

moka

Mokka m

crema de moka GASTR

Mokkacreme f

aria [ˈarja] SOST f (con artículo masculino en el singular) MUS

aria

Arie f

ayo (-a) [ˈaɟo, -a] SOST m (f) (aya (f): con artículo masculino en el singular)

1. ayo:

ayo (-a) (que cuida de la educación)

Erzieher(in) m (f)

ayo (-a) (que da clases)

Hauslehrer(in) m (f)

2. ayo (niñera):

ayo (-a)

Kindermädchen nt

aula [ˈau̯la] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. aula (de escuela):

aula

Klassenzimmer nt

2. aula (de universidad):

aula

Hörsaal m

aula magna

Auditorium nt maximum

aula magna

Audimax nt

apa [ˈapa] AVV Cile

al apa (a cuestas)

huckepack

alza [ˈaḷθa] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. alza (elevación):

alza

Steigerung f

alza

Erhöhung f

alza abusiva de los precios

Preiswucher m

alza de la bolsa

Hausse f

alza de las cotizaciones FIN

Kursanstieg m

alza de la coyuntura

Konjunkturauftrieb m

alza en la facturación ECON

Umsatzsteigerung f

alza de los precios

Preissteigerung f

alza de los precios

Preisauftrieb m

alza de (los) salarios

Lohnzuwachs m

alza de (los) salarios

Ansteigen der Löhne

alza de la temperatura

Temperaturanstieg m

tendencia al alza ECON

Aufwärtstrend m

tendencia al alza ECON

(konjunktureller) Aufschwung

ir [o estar] en alza (precios)

steigen

ir [o estar] en alza (persona)

an Ansehen gewinnen

jugar al alza

auf Hausse spekulieren

2. alza (de un zapato):

alza

Leistenaufschlag m

3. alza (de un arma de fuego):

alza

Visier nt

asma [ˈasma] SOST f (con artículo masculino en el singular) sin pl MED

asma

Asthma nt

el asma es una enfermedad muy común

Asthma ist eine sehr häufige Krankheit

aúpa [aˈupa] INTER

aúpa

auf

aúpa

hoch

alguien/algo es de aúpa

jd/etw ist gefährlich

afta [ˈafta] SOST m (con artículo masculino en el singular) MED

afta

Aphthe f

anea [aˈnea] SOST f BOT

anea (espadaña)

Rohrkolben m

aire SOST

Contributo di un utente

darle aire a alguien (despedir a un trabajador) Mess colloq

jdm kündigen

darle aire a alguien (mandar lejos) Mess colloq

jdn fortjagen

abra

Contributo di un utente

abra f

Engpass m

anda INTER

Contributo di un utente

¡anda! (estimulación)

komm schon!

agua SOST

Contributo di un utente

¡aguas! (¡cuidado!) Mess colloq

Vorsicht!

echar aguas Mess colloq

warnen

como agua para chocolate (furioso) Mess colloq idiom

(vor Wut) kochen fig