Traduzioni di „armazém“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

armazón [armaˈθon] SOST m o f

1. armazón (armadura):

armazón

Gestell nt

armazón

Gerüst nt

armazón de empuje

Schubgerüst nt

armazón fija

Tragrahmen m

armazón de máquina

Maschinengestell nt

armazón portante

Traggerüst nt

2. armazón (esqueleto):

armazón

Skelet(t) nt

armada [arˈmaða] SOST f

1. armada (fuerzas navales):

armada

Kriegsmarine f

2. armada (escuadra):

armada

Kriegsflotte f

armada STOR

Armada f

armado² (-a) [arˈmaðo, -a] AGG

1. armado (con armas):

armado (-a)

bewaffnet

2. armado (provisto de):

armado (-a) de

ausgestattet mit +dat

3. armado (locuzione):

hormigón armado

armierter Beton

armario [arˈmarjo] SOST m

armario

Schrank m

armario colgante

Hängeschrank m

armario de distribución ELETTR

Schaltschrank m

armario de distribución ELETTR

Verteilschrank m

armario empotrado

Einbauschrank m

armario de luna

Glasschrank m

armario de mando ELETTR

Bedienungsschrank m

armario ropero

Kleiderschrank m

salir del armario colloq

sich outen

armador(a) [armaˈðor(a)] SOST m(f)

armador(a)

Reeder(in) m (f)

armañac <armañacs> [armaˈɲak ] SOST m

armañac

Armagnac m

armadía [armaˈðia] SOST f

armadía

Floß nt

arma [ˈarma] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. arma (pistola, puñal):

arma

Waffe f

arma blanca [o punzante]

Stichwaffe f

armas de destrucción masiva

Massenvernichtungswaffen f pl

arma de fuego

Schusswaffe f

arma homicida

Tatwaffe f

armas de juguete

Spielzeugwaffen f pl

arma nuclear

Atomwaffe f

arma de reglamento

Dienstwaffe f

alzarse en armas

einen bewaffneten Aufstand durchführen

¡apunten armas!

legt an!

¡descansen armas!

Gewehr ab!

llegar a las armas

handgreiflich werden

pasar por las armas

standrechtlich erschießen

rendir las armas

die Waffen niederlegen

tomar las armas

zu den Waffen greifen

2. arma (sección del ejército):

arma

Truppengattung f

3. arma pl (blasón):

arma

Wappen nt

4. arma pl (fuerzas armadas):

arma

Streitkräfte f pl

5. arma (locuzione):

un hombre de armas tomar

ein streitbarer Mann

mi novio es de armas tomar

mein Freund lässt sich nichts gefallen

armar VB

Contributo di un utente

armarla (ser capaz) Mess colloq

in der Lage sein

armarla (ser capaz) Mess colloq

etw draufhaben colloq

armarla (ser capaz) Mess colloq

etw beherrschen