Traduzioni di „auweia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

audacia [au̯ˈðaθja] SOST f

audacia

Kühnheit f

audacia

Verwegenheit f

dio muestras de gran audacia

er/sie legte große Kühnheit an den Tag

dio muestras de gran audacia

er/sie zeigte sich äußerst verwegen

audio <pl audio> [ˈau̯ðjo] AGG

audio

Audio-

audio

Ton-

materiales audio

Tonmaterial nt

materiales audio

Audiomaterial nt

aula [ˈau̯la] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. aula (de escuela):

aula

Klassenzimmer nt

2. aula (de universidad):

aula

Hörsaal m

aula magna

Auditorium nt maximum

aula magna

Audimax nt

auge [ˈau̯xe] SOST m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones ECON

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones ECON

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTRO (apogeo):

auge

Apogäum nt

aura [ˈau̯ra] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. aura ricerc (brisa):

aura

milder Wind m

aura

Zephir m

2. aura FIS:

aura

Aura f

3. aura MED (epiléptica):

aura

Aura f

aura

Vorgefühl nt (bei Epilepsie)

aura del gusto

Geschmacksaura f

4. aura (reputación):

aura

Aura f

aura

Nimbus m

tiene un aura misteriosa

eine geheimnisvolle Aura umgibt ihn/sie

exhala un aura de tranquilidad

er/sie strömt [o. strahlt] Ruhe aus

aurora [au̯ˈrora] SOST f

1. aurora (alba):

aurora

Morgenröte f

aurora austral

Südlicht nt

aurora boreal

Nordlicht nt

2. aurora (principios):

aurora

Anfänge m pl

aurina [au̯ˈrina] SOST f CHIM

aurina

Aurin nt

aurina

Pararosolsäure f

aulaga [au̯ˈlaɣa] SOST f BOT

aulaga

Stechginster m

auriga [au̯ˈriɣa] SOST m STOR

auriga

Wagenlenker m