Traduzioni di „avanzadilla“ nel dizionario spagnolo » tedesco

avanzada [aβaṇˈθaða] SOST f, avanzadilla [aβaṇθaˈðiʎa] SOST f MILIT

avanzada

Vorhut f

avanzada

Vorposten m

avanzadilla SOST

Contributo di un utente

avanzadilla f MILIT

Vorhut f

avanzado (-a) [aβaṇˈθaðo, -a] AGG

1. avanzado (nivel):

avanzado (-a)

fortgeschritten

en avanzado estado de deterioro

im fortgeschrittenen Stadium des Verfalls

2. avanzado (método):

avanzado (-a)

fortschrittlich

3. avanzado (modelo):

avanzado (-a)

weiterentwickelt

4. avanzado (posición):

avanzado (-a)

vorgeschoben

avanzado (-a)

vorgerückt

5. avanzado (edad):

avanzado (-a)

fortgeschritten

avanzado (-a)

vorgerückt

un hombre de avanzada edad

ein Mann im fortgeschrittenen Alter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ser antisistema hoy es estar en la avanzadilla de la humanidad en la medida que practiquemos esos valores.

lacomunidad.elpais.com

Dejé atrás la alcantarilla muerta y volví a la madriguera de la avanzadilla.

www.lamaquinadeltiempo.com

Para ellos estaba claro que se trataba de avanzadillas insurrectas que exploraban el terreno.

cosasdecuba.com

Ella es la avanzadilla, la valiente y la que lucha por la familia entera, lo que demuestra que el arrojo es una cuestión de género.

www.paralelo36andalucia.com

Actuaron como avanzadilla de la zipayada, abriéndoles camino, para facilitar la detención y minimizar los costes de la intervención policial.

borrokagaraia.wordpress.com

Los cuerpos de los herbívoros penetraron en el campamento, y luego la masa tras la avanzadilla entró en tromba, pisoteó a los caídos y siguió.

fierasysabandijas.galeon.com

Aunque, centrémonos en esta triada de tonadas que trabajan cual avanzadilla.

www.periodisticos.com

Y, no deberíamos olvidar, que son estas inagotables tecnologías y procesos digitales los que han resituado irónicamente la pintura en la avanzadilla de cuestionamientos críticos.

www.artishock.cl

Con esta táctica se logra que las avanzadillas y patrullas del ejército se retiraran.

www.lajiribilla.co.cu

Estos grupos fueron la avanzadilla o las raíces del moderno iluminismo.

elnuevodespertar.wordpress.com