Traduzioni di „barely“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

baremo [baˈremo] SOST m

1. baremo (tabla de cuentas):

baremo

Rechentafel f

2. baremo (cuaderno):

baremo

Rechnungsbuch nt

3. baremo (de tarifas):

baremo

Tariftabelle f

4. baremo (escala de valores):

baremo

Kriterienkatalog m

baremo de distribución

Verteilerschlüssel m

baremo salarial

Lohntabelle f

baremar [bareˈmar] VB vb trans

baremar

nach einem Schlüssel [o. einer Tabelle] berechnen

I . bareiní [barejˈni] AGG

bareiní

bahrainisch

II . bareiní [barejˈni] SOST m

bareiní

Bahrainer(in) m (f)

barrear [barreˈar] VB vb trans

barrear

verbarrikadieren

barrena [baˈrrena] SOST f

1. barrena (taladrador):

barrena

Bohrer m

barrena

Bohrmaschine f

barrena de mano

Handbohrer m

2. barrena AVIAZ:

barrena

Trudeln nt

entrar en barrena

ins Trudeln geraten

barreda [baˈrreða] SOST f

barreda (antepecho)

Geländer nt

barreda (valla)

Barriere f

barreda (valla)

Absperrung f

barreña [baˈrreɲa] SOST f, barreño [baˈrreɲo] SOST m

barreña

(Wasch)trog m

barreta [baˈrreta] SOST f

barreta

Unterfütterung f

barreta

Unterfutter nt

barrero [baˈrrero] SOST m

1. barrero (alfarero):

barrero

Töpfer m

2. barrero (barrizal):

barrero

Lehmgrube f

barrera [baˈrrera] SOST f

1. barrera t. fig:

barrera (barra)

Schranke f

barrera (en la frontera)

Schlagbaum m

barrera aduanera

Zollschranke f

barrera antirruido

Lärmschutzwall m

barrera comercial

Handelsschranke f

barrera de crecimiento ECON

Wachstumsschranke f

barreras de entrada/de salida COMM

Einfuhr-/Ausfuhrschranken f pl

barrera lingüística

Sprachbarriere f

barrera del sonido

Schallmauer f

no reconocer barreras fig

keine Grenzen kennen

levantar/suprimir barreras comerciales (a un producto)

Handelsschranken (für ein Produkt) errichten/beseitigen

romper [o traspasar] la barrera de sonido

die Schallmauer durchbrechen

2. barrera (valla):

barrera

Barriere f

barrera

Absperrung f

3. barrera SPORT:

barrera

Mauer f

formar barrera

eine Mauer bilden

4. barrera CORRIDA:

barrera

erste Sitzreihe f

barreno [baˈrreno] SOST m

1. barreno (barrena grande):

barreno

Bohrhammer m

2. barreno:

barreno (perforación)

Bohrloch nt

barreno (lleno de pólvora)

Sprengloch nt

3. barreno (obsesión):

barreno

Zwangsvorstellung f