Traduzioni di „breites“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

brete [ˈbrete] SOST m

1. brete (grillete):

brete

Fußfessel f

2. brete (prisión):

brete

Verlies nt

brete

Kerker m

3. brete (apuro):

brete

Klemme f

brete

schwierige Lage f

estar en un brete

in der Patsche sitzen

poner a alguien en un brete

jdn in eine schwierige Lage bringen

brexit [ˈbreˠsit] SOST m POL

brexit (salida del Reino Unido de la UE)

Brexit m

brevete [breˈβete] SOST m

1. brevete (membrete):

brevete

Notiz f

brevete

kurze Aufzeichnung f

2. brevete Perù (permiso de conducir):

brevete

Führerschein m

I . breve [ˈbreβe] AGG

1. breve (de duración):

breve

kurz

en breve

in Kürze

para ser breve

um es kurz zu machen

2. breve (de extensión):

breve

knapp

breve

kurz

breve

bündig

describir algo en breves palabras

etw mit knappen Worten schildern

ser breve

sich kurzfassen

un estilo breve

ein knapper Stil

II . breve [ˈbreβe] SOST m

1. breve PUBBL:

breve

Kurzmeldung f

2. breve (documento pontificio):

breve

Breve nt

breque [ˈbreke] SOST m FERR

1. breque AmLat (freno):

breque

Bremse f

apretar el breque fig

sich bemühen

2. breque Ecua, Perù, RíoPl (vagón):

breque

Gepäckwagen m

I . bretón (-ona) [breˈton, -ona] AGG

bretón (-ona)

bretonisch

II . bretón (-ona) [breˈton, -ona] SOST m (f)

bretón (-ona)

Bretone(-in) m (f)

sorites <pl sorites> [soˈrites] SOST m

sorites

Sorites m

sorites

Kettenschluss m

bruces [ˈbruθes] AVV

caer de bruces

auf die Nase fallen

darse de bruces con alguien (chocar)

mit jdm zusammenstoßen

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

auf jdn stoßen

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

jdm plötzlich gegenüberstehen

estar de bruces

auf dem Bauch liegen

bretel SOST

Contributo di un utente

bretel (tirante de prenda de vestir femenina) m Arg Cile Urug deesesre-DomR-s

Träger m