Traduzioni di „chice“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chiche [ˈʧiʧe] SOST m

1. chiche AmLat (pecho de la nodriza):

chiche

Ammenbrust f

2. chiche Mess (nodriza):

chiche

Amme f

3. chiche SAm (juguete):

chiche

Spielzeug nt

4. chiche SAm (alhaja):

chiche

Schmuck m

5. chiche AmLat (persona habilidosa):

chiche

geschickter Mensch m

6. chiche AmLat (persona elegante):

chiche

schicke Person f

7. chiche AmLat (cosa bien adornada):

chiche

Prachtstück nt

I . chica [ˈʧika] AGG

1. chica (pequeña):

chica

klein

2. chica (joven):

chica

jung

II . chica [ˈʧika] SOST f

1. chica (niña):

chica

Kind nt

chica

Mädchen nt

chica

Kleine f colloq

2. chica:

chica (joven)

junge Frau f

chica (tratamiento cariñoso)

Kleine f colloq

chica de(l) conjunto

Revuegirl nt

mira chica, haz lo que quieras

weißt du was, meine Liebe, mach doch, was du willst

3. chica (criada):

chica

Dienstmädchen nt

chica

Haushaltshilfe f

chile [ˈʧile] SOST m

1. chile BOT:

chile

Chili m

chile (especia)

Cayennepfeffer m

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] AmC GASTR

getrockneter, scharfer Chili

chile güero AmC GASTR

frischer, milder Chili

2. chile Guat:

chile (mentira)

Lüge f

chile (cuento)

Märchen nt

chicler [ʧiˈkler] SOST m TECN

chicler

Vergaserdüse f

chicote [ʧiˈkote] SOST m

1. chicote colloq (chico):

chicote

strammer Junge m

2. chicote NAUT:

chicote

Tauende nt

3. chicote:

chicote (cigarro)

Zigarre f

chicote (colilla)

Zigarrenstummel m

4. chicote AmLat (látigo):

chicote

Peitsche f

chicane [ʧiˈkane] SOST f SPORT

chicane

Schikane f

I . chichi [ˈʧiʧi] AGG AmC (fácil)

chichi

leicht

chichi

einfach

no fue muy chichi

es war nicht gerade einfach

II . chichi [ˈʧiʧi] SOST m

1. chichi volg (vagina):

chichi

Möse f

2. chichi Guat, Mess colloq (pecho femenino):

chichi

Titte f volg

I . chicha [ˈʧiʧa] SOST f

1. chicha colloq (carne):

chicha

Fleisch nt

de chicha y nabo

bedeutungslos

tener pocas chichas (delgado)

dürr sein

tener pocas chichas (sin fuerzas)

schwächlich sein

2. chicha AmLat:

chicha (bebida de maíz)

Maiswein m

chicha (de frutas)

Obstwein m

no ser ni chicha ni limonada fig

weder Fisch noch Fleisch sein

II . chicha [ˈʧiʧa] AGG

calma chicha

völlige Windstille f

chicho [ˈʧiʧo] SOST m colloq

1. chicho (rizo):

chicho

(Stirn)löckchen nt

2. chicho (rulo):

chicho

Lockenwickler m

chicle [ˈʧikle] SOST m, chiclé [ʧiˈkle] SOST m region

chicle

Kaugummi m o nt

mascar chicle

Kaugummi kauen

chicle SOST

Contributo di un utente

chicle (persona pegajosa, lapa) m Bol Ecua Col Cuba Mess AmC Perù Urug Ven colloq

Klette f colloq

chico SOST

Contributo di un utente

chico (m) de los recados

Botenjunge m