Traduzioni di „decoupling“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

decuplicar <c → qu> [dekupliˈkar] VB vb trans

decuplicar

verzehnfachen

decuplar [dekuˈplar] VB vb trans

decuplar

verzehnfachen

decolaje [dekoˈlaxe] SOST m Arg, Cile, Col, Ecua

decolaje

Start m

decolaje

Abheben nt

decomiso [dekoˈmiso] SOST m

1. decomiso (objeto):

decomiso

beschlagnahmtes Gut nt

2. decomiso (acción):

decomiso

Beschlagnahme f

decocción [dekoˠˈθjon] SOST f

1. decocción CHIM:

decocción

Abkochung f

decocción

Absud m

decocción

Dekokt nt

2. decocción MED:

decocción

Amputation f

decoración [dekoraˈθjon] SOST f

1. decoración (adorno):

decoración

Dekoration f

ha utilizado varios barriles como elementos de decoración

er/sie hat mehrere Tonnen als Dekorationselemente verwendet

2. decoración (de una casa, habitación):

decoración

Einrichtung f

se dedica a la decoración de interiores

er/sie ist Raumausstatter(in)

3. decoración TEATR:

decoración

Bühnenbild nt

4. decoración (arte):

decoración

Dekorationskunst f

estudiar decoración e interiorismo

Dekorationskunst und Innenarchitektur studieren

decorativo (-a) [dekoraˈtiβo, -a] AGG

decorativo (-a)

dekorativ

dribling [ˈdriβliŋ] SOST m SPORT

dribling

Dribbling nt

I . décuplo (-a) [ˈdekuplo, -a] AGG

décuplo (-a)

zehnfach

II . décuplo (-a) [ˈdekuplo, -a] SOST m (f)

décuplo (-a)

Zehnfache(s) nt

decolar [dekoˈlar] VB vb intr Arg, Cile, Col, Ecua

decolar

starten

decolar

abheben

I . declinar [dekliˈnar] VB vb intr

1. declinar (disminuir):

declinar

sinken

declinar

nachlassen

la fiebre declinaba poco a poco

das Fieber klang nach und nach ab

las fuerzas declinan con la edad

mit dem Alter lassen die Kräfte nach

2. declinar (extinguirse):

declinar

zu Ende gehen

declinar

sich dem Ende zuneigen

el día declinaba

der Tag ging zur Neige

II . declinar [dekliˈnar] VB vb trans

1. declinar:

declinar (rechazar)

ablehnen

declinar (invitación)

ausschlagen

declinan toda responsabilidad

sie lehnen jegliche Verantwortung ab

2. declinar LING:

declinar

deklinieren