Traduzioni di „dell'Universo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

universo [uniˈβerso] SOST m

1. universo (cosmos):

universo

(Welt)all nt

universo

Universum nt

2. universo (de estadística):

universo

Gesamtheit f

multiverso [mul̩tiˈβerso] SOST m

multiverso

Multiversum nt

diverso (-a) [diˈβerso, -a] AGG

1. diverso:

diverso (-a) (distinto)

verschieden(artig)

diverso (-a) (distinto)

unterschiedlich

diverso (-a) (desemejante)

unähnlich

se han escuchado las más diversas opiniones

man hörte die unterschiedlichsten [o. diversesten] Meinungen

2. diverso (variado):

diverso (-a)

vielseitig

diverso (-a)

vielfältig

tiene un estilo muy diverso

er/sie hat einen sehr mannigfaltigen Stil

3. diverso pl (varios, muchos):

diverso (-a)

verschiedene

diverso (-a)

mehrere

practica diversos deportes

er/sie betreibt mehrere Sportarten

hay diversas clases de vino

es gibt verschiedene Weinsorten