Traduzioni di „emménagé“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

emmental, emmenthal [emen̩ˈtal] SOST m GASTR

emmental

Emmentaler (Käse) m

almenaje [almeˈnaxe] SOST m

almenaje

Zinnenwerk nt

homenaje [omeˈnaxe] SOST m

1. homenaje (el honrar):

homenaje

Ehrung f

hacer una fiesta en homenaje a/de alguien

jdm zu Ehren ein Fest veranstalten

rendir homenaje a alguien

jdn ehren

2. homenaje STOR:

homenaje

Huldigung f

I . encenagar <g → gu> [eṇθenaˈɣar] VB vb trans

encenagar

mit Schlamm bedecken

II . encenagar <g → gu> [eṇθenaˈɣar] VB vb rifl encenagarse

1. encenagar (con barro):

encenagarse

verschlammen

se nos encenegó el coche y no pudimos avanzar

das Auto ist im Schlamm stecken geblieben und wir kamen nicht mehr voran

2. encenagar (pervertirse):

encenagarse

versumpfen

encenagarse en los vicios

den Lastern verfallen

surmenaje [surmeˈnaxe] SOST m

1. surmenaje (exceso de trabajo):

surmenaje

Überarbeitung f

2. surmenaje (agotamiento):

surmenaje

Erschöpfung f

emenagogos [emenaˈɣoɣos] SOST m pl MED

emenagogos

Emmenagoga pl (die Menstruation auslösende Mittel)

encenagado (-a) [eṇθenaˈɣaðo, -a] AGG

encenagado (-a)

verschlammt

encenagado (-a)

verdreckt

enálage [eˈnalaxe] SOST f LING

enálage

Enallage f

almenado¹ [almeˈnaðo] SOST m

almenado

Zinnenkranz m

almenado

Zinnenwerk nt

almenara [almeˈnara] SOST f

almenara

Feuerzeichen nt