Traduzioni di „esențial“ nel dizionario spagnolo » tedesco

esencial [eseṇˈθjal] AGG

1. esencial (sustancial):

esencial

wesentlich

esencial

grundlegend

esencial

essenziell

elemento esencial

Hauptbestandteil m

2. esencial (indispensable):

esencial a/para

unerlässlich für +acc

esencial a/para

notwendig für +acc

alimento esencial

Grundnahrungsmittel nt

3. esencial (locuzione):

aceite esencial

ätherisches Öl nt

esencia [eˈseṇθja] SOST f

1. esencia (naturaleza):

esencia

Wesen nt

esencia

Natur f

esencia

Essenz f ricerc

se dice que el alemán es por esencia trabajador

es heißt, der Deutsche sei von Natur aus fleißig

2. esencia (fondo):

esencia

Kern m

esencia

Wesentliche(s) nt

esencia

Essenz f

quinta esencia

Quintessenz f

ser de esencia

wesentlich sein

ser en esencia lo mismo

im Grunde (genommen) [o. im Wesentlichen] dasselbe sein

me contó en esencia lo que había pasado

er/sie erzählte mir im Wesentlichen, was passiert war

3. esencia CHIM:

esencia

Essenz f

esencia de café

Kaffeeextrakt m

esencia de rosas

Rosenöl nt

4. esencia (colmo):

esencia

Inbegriff m

es la esencia de la arrogancia

er/sie ist die Arroganz in Person

presencial [preseṇˈθjal] AGG

presencial

vor Ort

asignatura presencial

Präsenzfach nt

educación presencial

Präsenzunterricht m

reunión presencial

persönliches Treffen nt

testigo presencial

Augenzeuge(-in) m (f)

genial [xeˈnjal] AGG

1. genial (idea):

genial

genial

2. genial (gracioso):

genial

witzig

3. genial (estupendo):

genial

toll

I . serial [seˈrjal] AGG

serial

Serien-

número serial

Seriennummer f

II . serial [seˈrjal] SOST m

serial RADIO, TV

Serie f

serial (publicación)

Reihe f

esencialismo [eseṇθjaˈlismo] SOST m sin pl FILOS

esencialismo

Essentialismus m

esencialidad [eseṇθjaliˈðað ] SOST f sin pl (cualidad de esencial)

esencialidad

Wesentlichkeit f

esencialidad

Essentia f