Traduzioni di „fuelles“ nel dizionario spagnolo » tedesco

fuelle [ˈfweʎe] SOST m

1. fuelle (instrumento):

fuelle

Blasebalg m

tener el fuelle flojo colloq

oft einen fahren lassen

2. fuelle:

fuelle (de un tren)

Faltenbalg m

fuelle (de una cámara)

Balgen m

3. fuelle (de un vestido):

fuelle

Falte f

4. fuelle (de un carruaje):

fuelle

Faltverdeck nt

5. fuelle colloq:

fuelle (pulmones)

Puste f

fuelle (aguante)

Ausdauer f

tener mucho fuelle

ausdauernd sein

6. fuelle colloq (soplón):

fuelle

Petze f

I . follar¹ [foˈʎar] VB vb intr Spagna volg (copular)

follar

bumsen sl

follar

ficken volg

II . follar¹ [foˈʎar] VB vb trans

1. follar Spagna volg (copular):

follar

bumsen sl

follar

ficken volg

¡que te follen! sl

fick dich! volg

¡que te folle un pez [espada]!

fick dich doch ins Knie! volg

2. follar Spagna volg (fastidiar):

follar

in Rage [o. zur Weißglut] bringen colloq

3. follar Spagna colloq (suspender):

follar

durchfallen lassen

4. follar (deshacer):

follar

in einzelne Blätter zerlegen

III . follar¹ [foˈʎar] VB vb rifl follarse Spagna volg (copular)

follarse

ficken volg

follarse a alguien

jdn ficken volg

follarse a alguien vivo fig (fastidiar)

jdm auf den Sack gehen sl

I . follar² <o → ue> [foˈʎar] VB vb trans (soplar)

follar

anfachen

II . follar² <o → ue> [foˈʎar] VB vb rifl follarse volg (pederse)

follarse

einen fahren lassen colloq

follarse

furzen sl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En macrofotografía, se utilizan invertidos para conseguir la máxima ampliación cuando se trabaja con fuelles de extensión.

www.difo.uah.es

Los fuelles son de croco brillantes y están intervenidos completamente por tachas de múltiples formas, tamaños y baños.

www.viatrendy.com