Traduzioni di „gängiger“ nel dizionario spagnolo » tedesco

gangster <pl gangsters>, gánster <pl gánsteres> [ˈganster] SOST mf

gangster

Gangster(in) m (f)

gangosear [gaŋgoseˈar] VB vb intr

gangosear

näseln

ganguear [gaŋgeˈar] VB vb intr

ganguear

näseln

gangueo [gaŋˈgeo] SOST m

gangueo

Näseln nt

gansterilRAE, gangsteril [gansteˈril] AGG

gansteril

Gangster-

ganglioma [gaŋˈgljoma] SOST m MED

ganglioma

Ganglioneurom nt

ganguista [gaŋˈgista] SOST mf colloq

ganguista

Schnäppchenjäger(in) m (f)

gangrena [gaŋˈgrena] SOST f

1. gangrena MED:

gangrena

Brand m

gangrena

Gangrän f

gangrena diabética

diabetische Gangrän

2. gangrena (mal):

gangrena

Hauptübel nt

gansterismoRAE, gangsterismo [gansteˈrismo] SOST m

gansterismo

Gangstertum nt

ganga [ˈgaŋga] SOST f

1. ganga (oferta):

ganga

günstiges Angebot nt

ganga

Schnäppchen nt

¿solamente vale 8 euros? ¡pues sí que es una ganga!

das kostet nur 8 Euro? das ist ja spottbillig!

¡menuda ganga este nuevo jefe!

mit dem neuen Chef haben wir uns ja was Schönes eingehandelt!

2. ganga ZOOL:

ganga

Flughuhn nt

3. ganga MINER:

ganga

Gangstein m

ganglio [ˈgaŋgljo] SOST m ANAT

ganglio

Ganglion nt

ganglio espinal

Spinalganglion nt

ganglios linfáticos

Halslymphknoten m pl

I . gangoso (-a) [gaŋˈgoso, -a] AGG

gangoso (-a)

näselnd

II . gangoso (-a) [gaŋˈgoso, -a] AVV

hablar gangoso

näseln

I . ganar [gaˈnar] VB vb intr

1. ganar (en el juego):

ganar

gewinnen

2. ganar (mejorar):

ganar en

gewinnen an +dat

ganar en condición social

sich gesellschaftlich verbessern

¿qué esperas ganar con esto?

was erhoffst du dir davon?

con esto solo puedes salir ganando

das kann dir nur von Nutzen sein

llevas (todas) las de ganar colloq

es sieht gut für dich aus!

II . ganar [gaˈnar] VB vb trans

1. ganar (trabajando):

ganar

verdienen

con ese negocio consiguió ganar mucho dinero

dieses Geschäft brachte ihm/ihr viel Geld ein

2. ganar:

ganar (jugando)

gewinnen

ganar (premio)

erringen

ganar (a alguien) a

besiegen +acc

le he ganado 4 euros a los dados

ich habe ihm/ihr 4 Euro beim Würfeln abgenommen

3. ganar:

ganar (adquirir)

gewinnen

ganar (libertad)

erlangen

ganar (conocimientos)

erwerben

ganar experiencia

Erfahrungen sammeln

ganar peso

zunehmen

ganar velocidad

schneller werden

4. ganar (llegar a):

ganar

erreichen

ganar la orilla

ans Ufer gelangen

5. ganar (aventajar):

ganar en

übertreffen an +dat

6. ganar MILIT (ciudad):

ganar

erobern

7. ganar (a una persona):

ganar

für sich gewinnen

III . ganar [gaˈnar] VB vb rifl ganarse

1. ganar (dinero):

ganarse

verdienen

2. ganar (a alguien):

ganarse

für sich gewinnen

3. ganar (locuzione):

si no me sale, me la gano

wenn mir das nicht gelingt, dann blüht mir was

gañir <3. pret gañó> [gaˈɲir] VB vb intr

1. gañir ZOOL:

gañir perro

jaulen

gañir las aves

krächzen

gañir gaviota, papagayo t.

kreischen

2. gañir personas:

gañir

schnaufen

gañir

keuchen

ganache SOST

Contributo di un utente

ganache f GASTR

Ganache f