tedesco » spagnolo

Traduzioni di „gönnt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

gönnen [ˈgœnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gönnt

man gönnt sich ja sonst nichts
un día es un día
er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot
le envidia todo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Trio erweiterte sich Anfang 2008 zum Quartett, nachdem es sich ein Jahr Spielpause gegönnt hatte.
de.wikipedia.org
Eine Anwältin der Nebenkläger kommentierte dies mit den Worten: „Er [der Angeklagte] hat sich wirklich die Hinrichtung gegönnt.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass sie den Mathematiklehrer wegen der Nutzlosigkeit von Algebra kritisiert, sie darf sich nicht einmal mehr alkoholhaltige Getränke gönnen.
de.wikipedia.org
Und dem Liebenden gönnt,daß ihm begegne sein Glück.
de.wikipedia.org
Die Muße, die ihm seine Berufsgeschäfte gönnten, benutzte er zu schriftstellerischen Arbeiten, größtenteils philologischen Inhalts.
de.wikipedia.org
Daraus folgt zwangsläufig, dass er das Gute nicht für sich behalten wollte, sondern es allem gönnte und danach strebte, dass alles ihm möglichst ähnlich wird.
de.wikipedia.org
Um sich ein wenig Rast zu gönnen, sucht er schließlich eine Pension auf.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
Er hatte noch nie ein gutes Verhältnis zu seiner Mutter und gönnt ihr deshalb nichts von dem Geld.
de.wikipedia.org
Da sind aber auch noch die anderen vier, die ihrem Chef die Frau nicht gönnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati