Traduzioni di „gljiva“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

ojiva [oˈxiβa] SOST f

1. ojiva (arco):

ojiva

Spitzbogen m

2. ojiva (del proyectil):

ojiva

Kopf m

ojiva nuclear

Atomsprengkopf m

I . oliva [oˈliβa] AGG

oliva

oliv(grün)

oliva

oliv(en)farbig

oliva

oliv(en)farben

verde oliva

olivgrün

II . oliva [oˈliβa] SOST f

1. oliva BOT:

oliva

Olive f

2. oliva (color):

oliva

Oliv nt

3. oliva (paz):

oliva

Frieden m

chivo (-a) [ˈʧiβo, -a] SOST m (f)

chivo (-a)

Kitz nt

chivo (-a)

Zicklein nt

chivo expiatorio

Sündenbock m

estar como una chiva colloq

spinnen

adiva [aˈðiβa] SOST f, adive [aˈðiβe] SOST m ZOOL

adiva

Wolfsschakal(in) m (f)

priva [ˈpriβa] SOST f sl

priva

Suff m

deriva [deˈriβa] SOST f

1. deriva NAUT:

deriva

Abdrift f

estar [o ir] a la deriva NAUT

abdriften

estar [o ir] a la deriva fig

sich treiben lassen

2. deriva GEO:

deriva continental

Kontinentaldrift f

deriva continental

Kontinentalverschiebung f

3. deriva ECON:

deriva salarial

Lohndrift f

dádiva [ˈdaðiβa] SOST f

dádiva

Gabe f

dádiva (regalo)

Geschenk nt

saliva [saˈliβa] SOST f

saliva

Speichel m

gastar saliva en balde fig colloq

sich den Mund fusselig reden

tragar saliva fig colloq

seinen Ärger hinunterschlucken

misiva [miˈsiβa] SOST f

misiva

Schreiben nt

misiva

Brief m

misiva

(schriftliche) Mitteilung f

ojival [oxiˈβal] AGG

ojival

spitzbogig

ojival ARTE

ogival

aljibe [alˈxiβe] SOST m

1. aljibe (cisterna):

aljibe

Zisterne f

2. aljibe (tanque):

aljibe

Wassertank m

3. aljibe (barco):

aljibe

Tanker m

diva [ˈdiβa] SOST f

1. diva CINEM, TEATR:

diva

Diva f

2. diva LETTER:

diva

Göttin f

I . viva [ˈbiβa] INTER

viva

hurra

II . viva [ˈbiβa] SOST m

viva

Hochruf m

viva

Hoch nt

dar vivas a alguien

jdm zujubeln

recibir con vivas

unter Hochrufen empfangen

glifo [ˈglifo] SOST m ARCHIT

glifo

Glyphe f

glifo

Glypte f

glena [ˈglena] SOST f ANAT

glena

Knochengelenkhöhle f

glosa [ˈglosa] SOST f

1. glosa:

glosa (aclaración) a

Erläuterung f zu +dat

glosa (anotación) a

Bemerkung f zu +dat

glosa (comentario) a

Kommentar m zu +dat

2. glosa LETTER:

glosa

Glosse f

3. glosa MUS:

glosa

freie Variation f