Traduzioni di „hengissä“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

hendija [en̩ˈdixa] SOST f AmLat (rendija)

hendija

Spalt m

hendidura [en̩diˈðura] SOST f

1. hendidura:

hendidura (raja)

Spalte f

hendidura (en la pared)

Riss m

hendidura (en un jarrón)

Sprung m

2. hendidura (de una guía):

hendidura

Kerbe f

I . hender <e → ie> [en̩ˈder] VB vb trans

1. hender:

hender (algo de madera)

spalten

hender (algo de plástico)

aufschlitzen

2. hender (abrirse paso):

hender

sich dat einen Weg bahnen durch +acc

el destello de los misiles hendía el cielo de Bagdad

der Himmel über Bagdad war von den Spuren aufleuchtender Raketen durchzogen

el barco hendía las aguas

das Schiff bahnte sich einen Weg durch das Wasser

el avión hendía el aire

das Flugzeug schoss durch die Luft

II . hender <e → ie> [en̩ˈder] VB vb rifl

hender henderse:

henderse

sich spalten

henil [eˈnil] SOST m

henil

Heuboden m

henrio [ˈenrrjo] SOST m ELETTR

henrio

Henry nt

I . falangista [falaŋˈxista] AGG POL

falangista

falangistisch

II . falangista [falaŋˈxista] SOST mf POL

falangista

Falangist(in) m (f)

jengibre [xeŋˈxiβre] SOST m BOT

jengibre

Ingwer m

vernissage [berniˈsaʧ] SOST m ARTE

vernissage

Vernissage f

I . engibar [eŋxiˈβar] VB vb trans

engibar

buckelig machen

engibar

krumm machen

II . engibar [eŋxiˈβar] VB vb rifl

engibar engibarse:

engibarse

buckelig werden