Traduzioni di „imprime“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imprimar [impriˈmar] VB vb trans

1. imprimar (preparar):

imprimar

grundieren

2. imprimar Col (cubrir con material asfáltico):

imprimar

asphaltieren

imprimir [impriˈmir] VB vb trans irreg

1. imprimir TIPOGR:

imprimir en/sobre

drucken auf +dat

imprimir (editar) en/sobre

herausbringen auf +dat

imprimir (reproducir) en/sobre

abdrucken auf +dat

2. imprimir INFORM:

imprimir

ausdrucken

imprimir pantalla

Bildschirm drucken

3. imprimir t. fig (un sello):

imprimir

aufprägen

imprimir

aufdrücken

4. imprimir (inculcar):

imprimir

einprägen

espero que te quede impreso en la memoria

ich hoffe, du prägst dir das ein

5. imprimir (transmitir):

imprimir

verleihen

imprimir actividad a algo

etw in Bewegung setzen

imprimir aceleración [o velocidad] a algo

etw beschleunigen

esto me imprime nuevas fuerzas

das verleiht mir neue Kräfte

Esempi per imprime

esto me imprime nuevas fuerzas

das verleiht mir neue Kräfte

una experiencia así imprime carácter

eine solche Erfahrung prägt den Charakter