Traduzioni di „joke“ nel dizionario spagnolo » tedesco

jone [ˈxone] SOST m Bol (barro)

jone

gehärteter Lehm m

jote [ˈxote] SOST m ZOOL

jote

Geier m

jóker <jókers> [ˈɟoker] SOST m (comodín)

jóker

Joker m

josé [xoˈse] SOST m Guat (indio)

josé

Indio m

jopé [xoˈpe] INTER

jopé

Mensch

jocó [xoˈko] SOST m ZOOL

jocó

Orang-Utan m

jobo [ˈxoβo] SOST m BOT

jobo (planta, fruto)

Goldpflaume f

jobo (planta, fruto)

Gelbe Mombinpflaume f

joco (-a) [ˈxoko, -a] AGG AmC

joco (-a)

vergoren

joyo [ˈxoɟo] SOST m BOT

joyo

Taumellolch m

joto [ˈxoto] SOST m

1. joto Col (paquete):

joto

Päckchen nt

joto

Bündel nt

2. joto Mess pegg (homosexual):

joto

Tunte f

jodo [ˈxoðo] INTER colloq

jodo

verflucht (noch mal)!

jodo

zum Teufel!

josa [ˈxosa] SOST f AGR

josa

Wein- und Obstgrundstück nt

joya [ˈxoɟa] SOST f

1. joya (alhaja):

joya

Schmuckstück nt

joya

Juwel nt o m

las joyas

der Schmuck

este palacio es una auténtica joya

dieser Palast ist eine wahre Pracht

este puente es una joya del Renacimiento

diese Brücke ist ein Juwel der Renaissance

2. joya (persona):

joya

Schatz m fig

joya

Juwel nt o m fig

esta mujer de la limpieza es una joya

sie ist ein Juwel von einer Putzfrau

este niño es una joya

dieses Kind ist ein wahrer Schatz

jota [ˈxota] SOST f

1. jota (letra):

jota

J nt

no entender [o saber] ni jota colloq

keinen blassen Schimmer haben

sin faltar ni jota colloq

perfekt

no ver ni jota colloq

stockblind sein

2. jota (baile):

jota

Jota f

joma [ˈxoma] SOST f Mess

joma

Buckel m

keke [ˈkeke] SOST m AmLat

keke inglés

Kuchen mit getrockneten Früchten

jebe [ˈxeβe] SOST m

1. jebe (alumbre):

jebe

Alaun m

2. jebe AmLat (caucho):

jebe

Gummi m o nt

jebe

Kautschuk m

jefe (-a) [ˈxefe, -a] SOST m (f)

1. jefe:

jefe (-a) (de una organización, empresa)

Chef(in) m (f)

jefe (-a) (de un trabajador)

Vorgesetzte(r) f(m)

jefe (-a) (de un trabajador)

Boss m colloq

jefe (-a) (de un departamento)

Leiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Abteilungsleiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Vorsteher(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Anführer(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Boss m colloq

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

jefe de almacén

Lagerverwalter m

jefe de almacén

Lagerleiter m

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter m

jefe de departamento

Abteilungsleiter m

jefe de filas SPORT

Mannschaftskapitän m

jefe de personal

Personalchef m

jefe de personal

Leiter der Personalabteilung

jefe de producción

Produktionsleiter m

jefe de sección

Sektionschef m

jefe de sección

Referatsleiter m

jefe de sucursal

Filialleiter m

jefe de ventas

Verkaufsleiter m

jefe de zona

Gebietsleiter m

jefe de zona

Bezirksleiter m

redactor jefe

Chefredakteur m

¡oiga, jefe! colloq

hallo, Freundchen!

aquí el jefe soy yo y no se hable más

hier bin ich der Boss, und damit basta

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

zu Hause hat meine Frau die Hosen an

2. jefe POL:

jefe de(l) Estado

Staatschef m

jefe de(l) Estado

Staatsoberhaupt nt

jefe de gobierno

Regierungschef m

jefe de partido

Parteivorsitzender m

3. jefe MILIT:

jefe (-a)

Stabsoffizier m

comandante en jefe

Oberkommandierende(r) m

jeme [ˈxeme] SOST m

1. jeme (distancia entre pulgar e índice):

jeme

Spanne f (zwischen Daumen und Zeigefinger)

2. jeme colloq (palmito):

jeme

hübsches Gesicht nt (einer Frau)

joda SOST

Contributo di un utente

joda (diversión) f Arg Urug

Gaudi f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todo lo que de él parest semblante de comunicación es siempre sueño, lapsus o joke.

elpsicoanalistalector.blogspot.com