Traduzioni di „joncher“ nel dizionario spagnolo » tedesco

joche [ˈxoʧe] SOST m Bol ZOOL

joche

Aguti m o nt

lonche [ˈlonʧe] SOST m AmLat

1. lonche (refrigerio):

lonche

Imbiss m

lonche

Snack m

2. lonche (almuerzo):

lonche

Mittagessen nt

I . jondear [xon̩deˈar] VB vb trans AmC (tirar)

jondear

schleudern

II . jondear [xon̩deˈar] VB vb rifl jondearse

1. jondear Col, PRico (lanzarse):

jondearse

sich herunterstürzen

2. jondear Mess (acobardarse):

jondearse

umkippen fig

jondearse

umfallen fig

púcher [ˈpuʧer] SOST m sl

púcher

Pusher m

púcher

Großdealer m

pícher [ˈpiʧer] SOST m SPORT

pícher

Pitcher m

pícher

Werfer m

quécher [ˈkeʧer] SOST m SPORT

quécher

Fänger m

quécher

Catcher m

jone [ˈxone] SOST m Bol (barro)

jone

gehärteter Lehm m

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] AGG AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] SOST m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSud (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

poncho² (-a) [ˈponʧo, -a] AGG AmLat

poncho (-a)

faul

poncho (-a)

träge

loncha [ˈlonʧa] SOST f

loncha

Scheibe f

quería tres lonchas de jamón de York

er/sie wollte drei Scheiben gekochten Schinken

ponche SOST

Contributo di un utente

ponche m

Bowle f

joder VB

Contributo di un utente

joder (salir de juerga) vb intr Arg colloq

ausgehen

joder (salir de juerga) vb intr Arg colloq

einen drauf machen colloq