Traduzioni di „legge“ nel dizionario spagnolo » tedesco

reggae [ˈrreɣe] SOST m MUS

reggae

Reggae m

legui [ˈleɣi] SOST m

legui

(Leder)gamasche f

legui

Überstrumpf m

legua [ˈleɣwa] SOST f

legua

(spanische) Meile f (5,5727 km)

legua marina

(spanische) Seemeile

lo reconocí a la legua

ich habe ihn von weitem erkannt

se ve a cien leguas

das sieht man bereits von weitem

no hay nadie mejor (que ella) en leguas a la redonda

sie ist die Beste weit und breit

legra [ˈleɣra] SOST f MED

legra

Schabinstrument nt

legar <g → gu> [leˈɣar] VB vb trans

1. legar:

legar (hacer un legado)

vermachen

legar (hacer un legado)

vererben

legar (dejar como herencia)

hinterlassen

2. legar (enviar):

legar

entsenden

legón [leˈɣon] SOST m AGR

legón

Hacke f

legal [leˈɣal] AGG

1. legal (determinado por la ley):

legal

gesetzlich

medicina legal

Gerichtsmedizin f

2. legal (conforme a la ley):

legal

legal

legal

rechtmäßig

3. legal (fiel, recto):

legal

rechtschaffen

I . lego (-a) [ˈleɣo, -a] AGG

1. lego (no eclesiástico):

lego (-a)

weltlich

lego (-a)

Laien-

2. lego (ignorante):

lego (-a)

unwissend

II . lego (-a) [ˈleɣo, -a] SOST m (f)

lego (-a)

Laie(-in) m (f)

ser un lego en el tema

nichts von der Sache verstehen