Traduzioni di „levere“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

levar [leˈβar] VB vb trans

1. levar NAUT:

levar (las) anclas

die Anker lichten

2. levar GASTR:

levar

auftreiben

levar

aufgehen lassen

leve [ˈleβe] AGG

1. leve (peso):

leve

leicht

2. leve (sin importáncia):

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

3. leve (de poca intensidad):

leve enfermedad

harmlos

leve sanción

gnädig

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

rever [rreˈβer] irreg como ver VB vb trans

1. rever (volver a ver):

rever

wiedersehen

2. rever (examinar):

rever

durchsehen

3. rever DIR:

rever

erneut verhandeln

nevero [neˈβero] SOST m

1. nevero (lugar):

nevero

Schneegebirge nt

2. nevero (nieve):

nevero

ewiger Schnee m (des Hochgebirges)

severo (-a) [seˈβero, -a] AGG

severo (-a) con

streng zu +dat

nevera [neˈβera] SOST f

1. nevera (frigorífico):

nevera

Kühlschrank m

nevera

Eisschrank m

esto parece una nevera

hier ist es eiskalt

2. nevera (depósito):

nevera

Kühlraum m

levedad [leβeˈðað ] SOST f sin pl

levedad

Leichtigkeit f

I . chévere [ˈʧeβere] AGG AmC, Col, Cuba, Ecua, Perù, PRico, Ven colloq (fantástico)

chévere

klasse colloq

chévere

super colloq

II . chévere [ˈʧeβere] SOST mf Cuba, PRico, Ven

chévere

Angeber(in) m (f)

chévere

Prahler(in) m (f)

levante [leˈβan̩te] SOST m sin pl

levante

Osten m

levante (viento)

Ostwind m

I . lerense [leˈrense] AGG

1. lerense (pontevedrés):

lerense

aus Pontevedra

2. lerense (del río Lérez):

lerense

den Fluss Lérez betreffend

II . lerense [leˈrense] SOST mf (pontevedrés)

lerense

Einwohner(in) m(f) von Pontevedra

letrero [leˈtrero] SOST m

letrero

Schild nt

letrero luminoso

Leuchtreklametafel f

reverso [rreˈβerso] SOST m

1. reverso (dorso):

reverso

Rückseite f

el reverso de la medalla fig

die Kehrseite der Medaille

2. reverso Col AUTO:

reverso

Rückwärtsgang m

reversa [rreˈβersa] SOST f Cile, Col, Mess AUTO

reversa

Rückwärtsgang m