Traduzioni di „lietadlo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

dietario [djeˈtarjo] SOST m

1. dietario (agenda):

dietario

Haushaltsbuch nt

dietario

Agenda f

2. dietario STOR:

dietario

Chronik der Chronisten von Aragón

agrietado (-a) [aɣrjeˈtaðo, -a] AGG

agrietado (-a)

rissig

agrietado (-a) (tela, pared)

brüchig

agrietado (-a) (piel, labios)

aufgesprungen

lienzo [ˈljeṇθo] SOST m

1. lienzo (tela):

lienzo

Leinen nt

2. lienzo:

lienzo (tela para cuadros)

Leinwand f

lienzo (óleo)

(Öl)gemälde nt

liento (-a) [ˈljen̩to, -a] AGG

liento (-a)

feucht

liendre [ˈljen̩dre] SOST f ZOOL

liendre

Nisse f

fletador(a) [fletaˈðor(a)] SOST m(f)

1. fletador (de avión, barco):

fletador(a)

Charterer(-in) m (f)

2. fletador COMM:

fletador(a)

Frachtführer(in) m (f)

fletador(a)

Befrachter(in) m (f)

tapetado (-a) [tapeˈtaðo, -a] AGG

tapetado (-a)

dunkel(farben)

tapetado (-a)

schwärzlich

jinetada [xineˈtaða] SOST f

jinetada

Imponiergehabe nt

jinetada

Aufschneiderei f

mayetado [maɟeˈtaðo] SOST m Cuba (cerco)

mayetado

Zaun aus Blechbüchsen

asaetado (-a) [asaeˈtaðo, -a] AGG BOT

asaetado (-a)

pfeilförmig

apretado (-a) [apreˈtaðo, -a] AGG

1. apretado (oprimido):

apretado (-a)

dicht

2. apretado:

apretado (-a) (tapón, tornillo)

fest sitzend

apretado (-a) (vestido)

eng

apretado (-a) (cinta elástica, cuerda)

straff

3. apretado (personas):

apretado (-a)

dicht gedrängt

4. apretado (locuzione):

un caso apretado

ein heikler [o. schwieriger] Fall

alguien está [o se ve] muy apretado

jd ist in großer Bedrängnis

estar apretado de dinero

schlecht bei Kasse sein

estar apretado de tiempo

keine Zeit haben