Traduzioni di „múdra“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

medra [ˈmeðra] SOST f

1. medra (aumento):

medra

Wachstum nt

2. medra (mejora):

medra

Verbesserung f

3. medra (progreso):

medra

Fortschritt m

mudada [muˈðaða] SOST f AmC, SAm (traslado)

mudada

Umzug m

tundra [ˈtun̩dra] SOST f

tundra

Tundra f

cuadra [ˈkwaðra] SOST f

1. cuadra:

cuadra (establo)

Stall m

cuadra (de caballos)

(Pferde)stall m

2. cuadra (conjunto de caballos):

cuadra

(Renn)stall m

3. cuadra (lugar sucio):

cuadra

Saustall m

cuadra

Schweinestall m

4. cuadra:

cuadra (sala)

großer Raum m

cuadra (para dormir)

Schlafsaal m

5. cuadra AmLat (manzana de casas):

cuadra

Häuserblock m

6. cuadra (cuarto de milla):

cuadra

Viertelmeile f

I . mudar [muˈðar] VB vb intr, vb trans

1. mudar de +acc:

mudar (cambiar)

ändern

mudar (cambiar)

wechseln +acc

mudar (pluma)

sich mausern

mudar (piel)

sich häuten

mudar (pelo)

das Haar wechseln

mudar (voz)

mutieren

mudar de color

die Farbe (ver)ändern

los años le han mudado el [o de] carácter

mit dem Alter hat sich sein/ihr Charakter verändert

2. mudar (ropa):

mudar

umziehen

muda al niño tres veces al día

er/sie zieht das Kind dreimal am Tag um

II . mudar [muˈðar] VB vb rifl mudarse

1. mudar (casa):

mudarse

umziehen

nos mudamos (de aquí)

wir ziehen aus

se mudan a Granada

sie ziehen nach Granada

se mudan a una casa nueva

sie ziehen in ein neues Haus

2. mudar (ropa):

mudarse

sich umziehen

se muda de ropa cada dos por tres

er/sie zieht sich ständig um

mudez [muˈðeθ] SOST f sin pl

mudez

Stummheit f

mudez (silencio)

Schweigen nt

yedra [ˈɟeðra] SOST f

yedra

Efeu nt

cidra [ˈθiðra] SOST f

cidra

Zitronatzitrone f

cidra confitada

Zitronat nt

lodra [ˈloðra] SOST f ZOOL

lodra

Nutria f

hidra [ˈiðra] SOST f

1. hidra (pólipo):

hidra

Süßwasserpolyp m

2. hidra ASTRO:

hidra

Hydra f

ponerse como [o hecho] una hidra (enfurecerse)

vor Wut rasen

sidra [ˈsiðra] SOST f

sidra

Apfelwein m