Traduzioni di „objektstatus“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estatus, status [esˈtatus] SOST m <pl inv>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

objetual [oβxetuˈal] AGG (relativo al objeto)

objetual

Objekt-

I . objetante [oβxeˈtan̩te] AGG

objetante

einwendend

II . objetante [oβxeˈtan̩te] SOST mf

objetante → objetor

Vedi anche: objetor

objetor(a) [oβxeˈtor(a)] SOST m(f)

objetor(a)

Einsprucherhebende(r) f(m)

objetor de conciencia

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen

objetable [oβxeˈtaβle] AGG

objetable

einwendbar

objetivar [oβxetiˈβar] VB vb trans

objetivar

objektivieren

objetivar

versachlichen

I . objetar [oβxeˈtar] VB vb trans ricerc

objetar

einwenden

objetar DIR

Einspruch erheben gegen +acc

tengo algo que objetar

ich habe etwas dagegen (einzuwenden)

II . objetar [oβxeˈtar] VB vb intr

objetar

(den Wehrdienst) verweigern

yo objeté cuando tenía 23 años

ich habe mit 23 Jahren den Wehrdienst verweigert