Traduzioni di „onario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tonario [toˈnarjo] SOST m RELIG

tonario

Chorgesangbuch nt

tonario

Antiphonar nt

ovario [oˈβarjo] SOST m

1. ovario:

ovario ANAT, ZOOL

Eierstock m

ovario MED

Ovar(ium) nt

2. ovario BOT:

ovario

Fruchtknoten m

osario [oˈsarjo] SOST m

osario

Ossarium nt

osario

Beinhaus nt

osario ARTE

Karner m

I . otario (-a) [oˈtarjo, -a] AGG CSud

otario (-a)

dumm

II . otario (-a) [oˈtarjo, -a] SOST m (f) CSud

otario (-a)

Dummkopf m

I . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] AGG

canario (-a)

kanarisch

II . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] SOST m (f) (de Canarias)

canario (-a)

Kanarier(in) m (f)

denario [deˈnarjo] AGG

denario

denär

denario

zehnwertig

senario² (-a) [seˈnarjo, -a] AGG

senario (-a) (seis piezas)

sechsteilig

senario (-a) (seis cifras)

sechsstellig

lunario¹ [luˈnarjo] SOST m

lunario

(Mond)kalender m

binario (-a) [biˈnarjo, -a] AGG

1. binario (dual):

binario (-a)

binär

codificación binaria

binäre Kodierung

sistema binario MAT

binäres System

2. binario MUS:

compás binario

Zweivierteltakt m

horario¹ [oˈrarjo] SOST m

1. horario:

horario (escolar)

Stundenplan m

horario (de medio de transporte)

Fahrplan m

horario (de despacho)

Geschäftszeiten f pl

horario (de consulta)

Sprechzeiten f pl

horario de atención al público

Öffnungszeiten f pl

horario comercial

(Laden)öffnungszeiten f pl

horario flexible

gleitende Arbeitszeit

horario de oficina

Dienststunden f pl

¿qué horario hacen?

wann haben Sie geöffnet?

2. horario (manecilla):

horario

Stundenzeiger m

solario [soˈlarjo] SOST m, solárium [soˈlariun] SOST m <solarios>

solario

Solarium nt

onagro [oˈnaɣro] SOST m MILIT, ZOOL

onagro

Onager m

fario [ˈfarjo] SOST m

fario (mal)

Pech nt

fario (buen)

Glück nt

tener buen/mal fario

Glück/Pech haben

bario [ˈbarjo] SOST m CHIM

bario

Barium nt

viario (-a) [biˈarjo, -a] AGG

viario (-a)

Wege-

viario (-a) (de carreteras)

Straßen-

viario (-a) FERR

Schienen-

red viaria FERR

Schienennetz nt

red viaria (de carreteras)

Straßennetz nt

sistema viario

Kommunikationssystem nt

erario [eˈrarjo] SOST m

erario

Fiskus m

el erario público

die Staatskassen

diario² (-a) [diˈarjo, -a] AGG

diario (-a)

täglich

a diario

(all)täglich

uniforme de diario

Dienstuniform f

armario [arˈmarjo] SOST m

armario

Schrank m

armario colgante

Hängeschrank m

armario de distribución ELETTR

Schaltschrank m

armario de distribución ELETTR

Verteilschrank m

armario empotrado

Einbauschrank m

armario de luna

Glasschrank m

armario de mando ELETTR

Bedienungsschrank m

armario ropero

Kleiderschrank m

salir del armario colloq

sich outen

salario [saˈlarjo] SOST m

salario

Lohn m

salario base

Grundlohn m

salario a destajo

Akkordlohn m

salario en especie

Naturallohn m

salario mínimo interprofesional

Mindestlohn m

salario neto

Nettolohn m

salario nominal

Nominallohn m

salario por unidad producida

Stücklohn m

congelación de salarios

Lohnstopp m

escala de salarios

Lohngruppe f

escala de salarios

Lohntarif m

hoja de salario

Lohnstreifen m

hoja de salario

Lohnzettel m

me dan un salario de miseria

sie zahlen mir einen Hungerlohn

etario AGG

Contributo di un utente

etario (-a)

gleichaltrig

etario (-a)

Alters-