Traduzioni di „planchita“ nel dizionario spagnolo » tedesco

planchita [planˈʧita] SOST f ZOOL

planchita

Fünfflecken-Lippfisch m

plancho [ˈplanʧo] AGG Col

plancho

flach

plancho

eben

plancha [ˈplanʧa] SOST f

1. plancha (lámina):

plancha

Platte f

plancha

Blech nt

2. plancha (electrodoméstico):

plancha

Bügeleisen nt

planchas para el pelo

Glätteisen nt

plancha de vapor

Dampfbügeleisen nt

3. plancha (ropa para planchar):

plancha

Bügelwäsche f

tengo un montón de plancha por hacer

ich habe einen Haufen Wäsche zu bügeln

4. plancha (acción de planchar):

plancha

Bügeln nt

quien hace la plancha en casa soy yo

ich kümmere mich zu Hause um das Bügeln

5. plancha GASTR:

plancha

Grillplatte f

a la plancha

auf der Grillplatte gebraten

6. plancha colloq (desacierto):

plancha

Blamage f

hacer [o tirarse] una plancha

sich blamieren

7. plancha (en el agua):

hacer la plancha

den toten Mann machen

8. plancha TIPOGR:

plancha

Druckplatte f

9. plancha SPORT (falta):

plancha

Foul nt

10. plancha NAUT:

plancha

Laufplanke f