Traduzioni di „retractarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retractarse VB

Contributo di un utente

retractarse

Aussage widerrufen

I . retractar [rretrakˈtar] VB vb trans

1. retractar (desdecirse):

retractar de

zurücknehmen +acc

el Ministerio no ha retractado las declaraciones del Ministro

das Ministerium hat die Erklärungen des Ministers nicht zurückgenommen [o. dementiert]

2. retractar DIR:

retractar de

widerrufen +acc

II . retractar [rretrakˈtar] VB vb rifl retractarse

1. retractar (desdecirse):

retractarse de

widerrufen +acc

el político se retractó de lo que había dicho el día anterior

der Politiker nahm zurück, was er am Tag vorher gesagt hatte

2. retractar (distanciarse):

retractarse de

sich distanzieren von +dat

hace tiempo que se ha retractado de aquella ideología

er/sie hat schon vor langer Zeit von dieser Ideologie Abstand genommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Retractarse en líneas pequeñas es fácil.

idashpe.blogspot.com

Retractarse es de humanos inteligentes.

santiagonzalez.wordpress.com