Traduzioni di „sacrificada“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sacrificado (-a) [sakrifiˈkaðo, -a] AGG

sacrificado (-a)

opferwillig

sacrificado (-a)

selbstlos

I . sacrificar <c → qu> [sakrifiˈkar] VB vb trans

1. sacrificar t. RELIG (ofrecer):

sacrificar

opfern

sacrificar t. fig a

widmen +dat

2. sacrificar (animal):

sacrificar

schlachten

3. sacrificar (renunciar):

sacrificar

verzichten auf +acc

los empleados sacrificaron las pagas extras a cambio de mantener el puesto

die Angestellten verzichteten auf die Sonderzahlungen, um ihre Posten zu behalten

II . sacrificar <c → qu> [sakrifiˈkar] VB vb rifl

sacrificar sacrificarse t. fig:

sacrificarse por

sich (auf)opfern für +acc

siempre está dispuesta a sacrificarse por sus hijos

sie ist immer dazu bereit, sich für ihre Kinder aufzuopfern

sacrificar VB

Contributo di un utente

sacrificar (un animal de compañía) vb trans fig

einschläfern vb trans