Traduzioni di „saisonale“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

sifonales [sifoˈnales] SOST f pl BOT

sifonales

Siphonales f pl

unisonar <o → ue> [unisoˈnar] VB vb intr MUS

unisonar

einstimmig klingen

apisonar [apisoˈnar] VB vb trans

apisonar

walzen

apisonar

(fest)stampfen

disonante [disoˈnan̩te] AGG

disonante

missklingend

disonante

dissonant

disonante fig

unharmonisch

I . personal¹ [persoˈnal] AGG

personal (característica, impresión, estilo, pregunta)

persönlich

personal (dificultades)

personell

personal (señas, datos)

Personen-

bienes personales

persönliches Vermögen

datos personales

Personalien f pl

pronombre personal LING

Personalpronomen nt

pronombre personal LING

persönliches Fürwort

recibir una llamada personal

einen persönlichen Anruf erhalten

II . personal¹ [persoˈnal] SOST m

1. personal:

personal (plantilla)

Personal nt

personal (en empresa)

Belegschaft f

personal adiestrado

geschultes Personal

personal administrativo

Verwaltungsangestellte pl

personal de a bordo AVIAZ

Flugzeugbesatzung f

personal docente SCUOLA

Lehrkräfte f pl

personal eventual

Aushilfspersonal nt

personal fijo

Stammpersonal nt

personal de nuevo cuño

Nachwuchskräfte f pl

personal de tierra AVIAZ

Bodenpersonal nt

departamento de personal

Personalabteilung f

director de personal

Personalchef m

jefe de personal

Personalleiter m

la empresa quiere hacer reducción de personal

der Betrieb will Personal abbauen

2. personal colloq (gente):

personal

Leute pl

sainar [sai̯ˈnar] VB vb trans (animales)

sainar

mästen

sainete [sai̯ˈnete] SOST m

1. sainete TEATR:

sainete

Schwank m

2. sainete (golosina):

sainete

Leckerbissen m