Traduzioni di „seducibles“ nel dizionario spagnolo » tedesco

deducible [deðuˈθiβle] AGG

deducible

ableitbar

deducible (de los impuestos)

absetzbar

reducible [rreðuˈθiβle] AGG

reducible

reduzierbar

reducible MAT

reduzibel

reducible MAT

zerlegbar

irreducible [irreðuˈθiβle] AGG CHIM

irreducible

nicht reduzierbar

fracción irreducible MAT

unkürzbarer Bruch

conducible [kon̩duˈθiβle] AGG

conducible (transportable)

beförderbar

conducible (transportable)

transportierbar

conducible (pilotable)

fahrbar

conducible (pilotable)

steuerbar

conducible (dirigible)

leitbar

conducible (dirigible)

führbar

producible [proðuˈθiβle] AGG

producible

herstellbar

traducible [traðuˈθiβle] AGG

traducible

übersetzbar

seducir [seðuˈθir] irreg como traducir VB vb trans

1. seducir (persuadir):

seducir

verführen

nos sedujo con su generosidad

er/sie hat uns mit seiner/ihrer Großzügigkeit verführt

2. seducir (fascinar):

seducir

verlocken

me seducen los coches

Autos faszinieren mich

la idea me seduce, pero no puedo

die Idee finde ich verlockend, aber ich kann nicht

3. seducir (sexualmente):

seducir

verführen

la sedujo y luego la abandonó

er hat sie verführt und dann verlassen

pelacables [pelaˈkaβles] SOST m pl

pelacables

Abisolierzange f

vencible [beṇˈθiβle] AGG

vencible

besiegbar

indecible [in̩deˈθiβle] AGG

indecible

unsagbar

indecible

unsäglich

reproducible [rreproðuˈθiβle] AGG

reproducible

reproduzierbar

irreductible [irreðukˈtiβle] AGG

irreductible

unbeugsam

irreductible

kompromisslos

I . seductor(a) [seðukˈtor(a)] AGG

seductor(a)

verführerisch

artes seductoras

Verführungskünste f pl

una sonrisa seductora

ein verführerisches Lächeln

II . seductor(a) [seðukˈtor(a)] SOST m(f)

seductor(a)

Verführer(in) m (f)

seducción [seðuˠˈθjon] SOST f

1. seducción (persuasión):

seducción

Verführung f

2. seducción (tentación):

seducción

Verlockung f

intraducible [in̩traðuˈθiβle] AGG

intraducible

unübersetzbar

irreproducible [irreproðuˈθiβle] AGG

1. irreproducible (irrepetible):

irreproducible

unwiederholbar

2. irreproducible (que ya no se puede fabricar):

irreproducible

nicht mehr produzierbar

reducido (-a) [rreðuˈθiðo, -a] AGG

reducido (-a)

klein

reducido (-a) (estrecho)

eng

reducido (-a) (precio)

ermäßigt

reducido (-a) (precio)

niedrig

a precios reducidos

zu herabgesetzten Preisen

a escala reducida

in verkleinertem Maßstab

reducidor(a) [rreðuθiˈðor(a)] SOST m(f) SAm (perista)

reducidor(a)

Hehler(in) m (f)

miscible [misˈθiβle] AGG

miscible

mischbar

el aceite no es miscible con el agua

Öl ist nicht in Wasser löslich