Traduzioni di „sengenden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

engendro [eŋˈxen̩dro] SOST m

1. engendro (feto):

engendro

Leibesfrucht f

2. engendro:

engendro (aborto)

Missgeburt f

engendro (deforme)

Ausgeburt f

3. engendro (persona fea):

engendro

Kreatur f

4. engendro (idea, plan):

engendro

Auswuchs m

desentendencia [desen̩ten̩ˈdeṇθja] SOST f Perù

desentendencia

Abneigung f

desentendencia

Ablehnung f

engendrar [eŋxen̩ˈdrar] VB vb trans

1. engendrar (concebir):

engendrar

zeugen

2. engendrar t. MAT (generar):

engendrar

generieren

3. engendrar (causar):

engendrar

erzeugen

la pobreza engendra violencia

Armut führt zu Gewalt

tendente [ten̩ˈden̩te] AGG

tendente a

zielend auf +acc

tendente a

tendierend nach +dat

engendramiento [eŋxen̩draˈmjen̩to] SOST m

engendramiento

Zeugung f

engendramiento (desencadenamiento)

Entstehung f

las causas que llevaron al engendramiento de una cruenta guerra civil

die Ursachen, die zu einem grausamen Bürgerkrieg führten

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SOST mf

1. intendente MILIT:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m (f)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m (f)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m

3. intendente Arg, Urug (en un distrito):

intendente

Vorsteher m eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m (f)

4. intendente Mess (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) f(m) (Polizeibeamtin) f

I . ascendente [asθen̩ˈden̩te] AGG

ascendente

aufsteigend

en orden ascendente

in aufsteigender Reihenfolge

la carrera ascendente de un pistón

der Aufwärtshub eines Kolbens

II . ascendente [asθen̩ˈden̩te] SOST m ASTRO

ascendente

Aszendent m