Traduzioni di „tetro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tetero [teˈtero] SOST m AmLat

tetero

(Saug)flasche f

teatro [teˈatro] SOST m

1. teatro:

teatro (representación)

Theater nt

teatro (edificio)

Theater nt

teatro (edificio)

Schauspielhaus nt

obra de teatro (representación)

Theaterstück nt

obra de teatro (representación)

Bühnenstück nt

obra de teatro LETTER

Schauspiel nt

echarle mucho teatro a algo colloq

viel Aufhebens [o. Trara] um etw machen

hacer teatro (profesional)

Theater spielen

hacer teatro (aficionado) t. pegg

schauspielern

de mayor quiero hacer teatro

wenn ich groß bin, will ich zur Bühne gehen

este jugador solo hace teatro

dieser Spieler macht nur Theater

2. teatro LETTER:

teatro

Theater nt

el teatro de Calderón

Calderons Dramen

3. teatro (escenario):

teatro

Schauplatz m

el teatro de la guerra

der Kriegsschauplatz

el teatro de operaciones

der Schauplatz der Ereignisse

I . retro [ˈrretro] AGG colloq

retro

retro

retro

Retro-

moda/estilo retro

Retromode f /Retrostil m

II . retro [ˈrretro] SOST m

pacto de retro

Rückkaufsvertrag m

cetro [ˈθetro] SOST m

1. cetro (vara):

cetro

Zepter nt

empuñar el cetro

den Thron besteigen

2. cetro (supremacía):

cetro

Zepter nt

cetro

Herrschaft f

3. cetro SPORT:

cetro

Meistertitel m

ostentar el cetro

den Meistertitel innehaben

quetro [ˈketro] SOST m Cile ZOOL

quetro

große flugunfähige Ente mit federlosen Flügen

tetrosas [teˈtrosas] SOST f pl CHIM

tetrosas

Tetrosen f pl

tetar [teˈtar] VB vb trans

tetar (personas)

stillen

tetar (personas)

die Brust geben dat

tetar (animales)

säugen

tétrico (-a) [ˈtetriko, -a] AGG

tétrico (-a) (persona)

trübsinnig

tétrico (-a) (cosa)

düster

estar de un humor tétrico

Trübsal blasen

estar de un humor tétrico

niedergeschlagen sein

empetro [emˈpetro] SOST m BOT

empetro

Krähenbeere f

empetro

Rauschbeere f

vúmetro [ˈbumetro] SOST m RADIO, TV

vúmetro

VU-Meter nt

féretro [ˈferetro] SOST m

féretro

Sarg m

dímetro [ˈdimetro] SOST m LETTER

dímetro

Dimeter m

óhmetro [ˈometro] SOST m FIS

óhmetro

Ohmmeter nt

metro SOST

Contributo di un utente

metro (m) por segundo (unidad de velocidad) FIS

Meter (m) pro Sekunde

metro (m) por segundo al cuadrado (unidad de aceleración) FIS

Meter (m) pro Sekunde im/zum Quadrat

tetería SOST

Contributo di un utente

tetería f

Gaststätte, die vorwiegend Tee anbietet

tetería f

≈ Teehaus nt