Traduzioni di „vermachtes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

termanestesia [termanesˈtesja] SOST f MED

termanestesia

Therm(o)anästhesie f

termanestesia

Verlust m der Temperaturempfindung

I . vermicida [bermiˈθiða] AGG MED

vermicida

wurmtötend

II . vermicida [bermiˈθiða] SOST m MED

vermicida

Wurmmittel nt

verminosis <pl verminosis> [bermiˈnosis] SOST f MED

verminosis

Wurmbefall m

vermicular [bermikuˈlar] AGG

1. vermicular (que tiene vermes):

vermicular

Wurm-

vermicular

verwurmt

2. vermicular (que se parece a los gusanos):

vermicular

wurmartig

vermicular

Wurm-

apéndice vermicular ANAT

Wurmfortsatz m

permacultura [permakul̩ˈtura] SOST f ECOL

permacultura

Permakultur f

vermú <vermús> [berˈmu], vermut <vermuts> [berˈmut] SOST m

1. vermú:

vermú

Wermut(wein) m

2. vermú Ande, CSud TEATR:

vermú

Nachmittagsvorstellung f

verme [ˈberme] SOST m

verme ZOOL

Wurm m

verme (lombriz)

Spulwurm m

farmacopea [farmakoˈpea] SOST f MED

1. farmacopea (técnica):

farmacopea

Technik f der Arzneimittelzubereitung

2. farmacopea (libro):

farmacopea

Pharmakopöe f

farmacopea

amtliches Arzneibuch nt

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SOST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes colloq

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen