Traduzioni di „zufriden“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sufridera [sufriˈðera] SOST m TECN

sufridera

Gegenhalter m

sufridor¹ [sufriˈðor] SOST m Col, Ven (sudadero)

sufridor

Woilach m

putridez [putriˈðeθ] SOST f

putridez

Fäulnis f

sufrido (-a) [suˈfriðo, -a] AGG

1. sufrido (persona):

sufrido (-a)

ergeben

eres demasiado sufrido

du lässt dir zu viel gefallen

2. sufrido (color):

sufrido (-a)

gedeckt

una tela sufrida

ein strapazierfähiger Stoff

3. sufrido (marido):

sufrido (-a)

zu nachsichtig

azufrador [aθufraˈðor] SOST m

azufrador

Schwefler m

estridente [estriˈðen̩te] AGG

1. estridente (sonido, voz, grito):

estridente

schrill

estridente

durchdringend

estridente

grell

2. estridente (color):

estridente

schrill

estridente

grell

azufrado² (-a) [aθuˈfraðo, -a] AGG

1. azufrado (con azufre):

azufrado (-a)

schwefelhaltig

2. azufrado (color):

azufrado (-a)

schwefelgelb

nefridio [neˈfriðjo] SOST m BIOL, ZOOL

nefridio

Nephridium nt

nefridio

Exkretionsorgan nt

sufrible [suˈfriβle] AGG

sufrible

erträglich

horridez [orriˈðeθ] SOST f sin pl

horridez

Entsetzlichkeit f

horridez

Scheußlichkeit f

la horridez del crimen estremeció a toda la vecindad

die Abscheulichkeit des Verbrechens erschütterte die gesamte Nachbarschaft

piérides [ˈpjeriðes] SOST f

piérides pl ricerc:

piérides

Musen f pl

floridez [floriˈðeθ] SOST f

1. floridez (florido):

floridez

Blumenmeer nt

floridez

Blütenfülle f

la floridez de la primavera

die Blütenpracht des Frühlings

2. floridez (en el estilo):

floridez

Blumigkeit f

floridez

Schwülstigkeit f pegg