Traduzioni di „Bäuerin“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bäuerin <-, -nen> [ˈbɔyərɪn] SOST

Bäuerin

فلاحة [faˈllaːħa]

der Bauer¹ <-n [o. selten -s], -n> [ˈbaʊɐ, ˈbɔyərɪn] SOST

Bauer

فلاح [faˈllaːħ]

Bauer

مزارع [muˈzaːriʕ]

Bauer (Schachspiel)

بيدق [baidaq]; بيادق pl [baˈjaːdiq] (2)

der/das Bauer² <-s, -> [ˈbaʊɐ] SOST (Vogelkäfig)

Bauer

قفص [qafɑs̵]; أقفاص pl [ʔaqˈfɑːs̵]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese junge Bäuerin war sehr schön, und es war mein Freund, der in sie verliebt war.

de.wikipedia.org

Sie realisierte zahlreiche Kurzporträts vor allem über Künstler, aber auch für die Reihe «Bauer sucht Bäuerin» oder «Geschichte des Monats».

de.wikipedia.org

Dabei wird sowohl die Arbeit mit den Haustieren als auch die häusliche Textilarbeit der Bäuerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Am Bittsamstag wird ein Bittgang der Stallmägde (heute der Bäuerinnen und Landarbeiterinnen) abgehalten.

de.wikipedia.org

Eines Tages liefen außerhalb des kleinen Polders zwei Bäuerinnen.

de.wikipedia.org

Das Bild von der Absturzmaschine fand Wochen später eine Bäuerin.

de.wikipedia.org

Da die Wurzeln des ausgegrabenen Kohlkopfes einem Kreuz ähnelten, wurde eine Bäuerin des Hostienfrevels bezichtigt.

de.wikipedia.org

Sie kamen zunächst in eine Internatsschule und wurden dann von vier Bäuerinnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.

de.wikipedia.org